PERSECUTION

substantif féminin

[T-L : persecucïon ; GD : persecucion ; GDC : persecution ; FEW (VIII, 264a) : persecutor ; TLF (XIII, 132b) : persécution]

A. -Poursuite, continuation.

Remarque : Myst. process. Lille K., t.1, a.1485, 7/396.

Action de se lancer à la poursuite de qqn (d'un ennemi).

Saichez que nostre intencion Sy est loyaulment vous servir, Et mectre a persecucion Voz anemis sans deffaillir (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 284)

B. -Action de tourmenter.

1.Tourment imposé à qqn.

BEELZEBUTH. Hahay ! la persecussïon Et la grant perte qu'avons fait ! (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 524)

Mettre qqn à persecution. Tourmenter qqn, assassiner qqn.

Et s(y) a no signeur mis a persecussïon (Hugues Capet Lab., c.1358, 153)

2.Action de persécuter qqn (ou une communauté), traitement injuste et cruel imposé à qqn (en particulier pour des motifs religieux).

...aians compacion et regars as persecutions et inconveniens que les tisserans et ceuls de le draperie de nostre ville d'Yppre ont par pluseurs fois fais à nos boines gens de la draperie de Longhemarke, en destruisant yceulz, leurs ostilles, rames (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1348, 14)

Ha ! tresdoulce vierge pucelle, (...) Celle grant persecucion Ne souffrez, dame, excecuter, Dont nous entent persecuter Ce faux herite. (Mir. emp. Julien, 1351, 192)

Mais se tribulation bruit, se persecution s'eslieve, se les mauvais empechent ton chemin, toutefois ne delaisse pas la voie d'obedience (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 242)

En aprés adjoint trois manieres de prouffis qui viennent de compaignie, asscavoir secours ou aide quant on chiet, solas en pais ou en repos ou nourrisement, aide en persecution. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 256)

Cause seray et mocion De faire persecucion A mes fréres (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 273)

...aussi comme les sains martirs fuyoient aucunes fois la persecucion des mescreans. (Oresme, E.A.C., c.1370, 480)

...en tant que sembloit que la persecution de Saint Thomas de Cantorbie fust retournée, car les saiectes voloient près du prelat qui celebroit (Baye, I, 1400-1410, 102)

...pour l'orgueil du peuple consenti Notre Seigneur la persecution des Philistines sur eulx qui dura par XL. ans (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 147)

...la persecution que fist le roy Anthiocus sur le peuple d'Israël (Chart., Q. inv., 1422, 48)

...et tint son consille en la cité de Lion sur le Rosne, pour reparer et pour veoir aux grans persecucions et inconveniens de sainte esglise (La Sale, Salade, c.1442-1444, 171)

Et moy, dyable, t'en donne cognoissance, Et boute tout a persecuciom. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 66)

Doulx Dieu, qui pourra regenter Contre tel persecution ? Helas ! et quel destruction Est advenu en ceste terre ! (Myst. st Laur. S.W., 1499, 252)

Remarque : JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 7/23.

Faire persecution à qqn. Persécuter qqn.

...comme quant le tuteur fait persecucion au pupille (Foul., Policrat. B., V, 1372, 322)

3.Tourment imposé par qqc..

...nagueres passé estoit ou Daulphiné la pestilence si grande et si horrible que la pluspart des gens de bien habandonnerent le païs. Durant ceste persecucion, une belle fille, gente et jeune, se sentit ferue de la maladie (C.n.n., c.1456-1467, 347)

Est-il nulle playe et persecution si grande que guerre entre les amys et ceulx qui se congnoissent ne nulle hayne si mortelle ? (Comm., II, 1489-1491, 229)

Les vrays signes et les indices De humaine persecution Par mortelle execution De guerre, faminë et peste Sont tous parans et manifestes. (Cene dieux, c.1492, 136)