PENNON

substantif masculin

[T-L : penon ; GD : penon ; DECT : penon ; FEW (VIII, 528b) : pinna ; TLF (XIII, 9a) : pennon]

A. -Étendard terminé en pointe, fixé à l'extrémité de la lance des simples chevaliers qui servent sous la bannière d'un chevalier banneret.

Lors avint un chevalier englès et VI aultres avoec lui sur le ylle entre deux fossés pour gaingnier le ville, et portoit en sa main un pingnon d'or à un bouvel de sable (Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 303)

Chi-apprès sont escript li non de pluiseurs barons et chevaliers portans pignons et estandars desoubs les prinches chiefs de battaille desoubs le roy (Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 324)

...le lance et le pignon (Hugues Capet Lab., c.1358, 120)

...il recouvrerent à planté De vivres, et à volenté, Armes, chevaus, artillerie, Pour mettre dedens leur navie ; Ars turquois, angiens et bricoles, Chaz, pannons, baniere, frendoles, Et quanqu'il faut pour assaillir Et pour deffendre (Mach., P. Alex., p.1369, 55)

...estoffes achatées par li pour MS pour faire banières et pignons (Comptes Lille L., t.1, 1382-1383, 2)

Plus sont que chiunc cent garsons Devant la porte aiant pingons. (Troubles Flandre P., c.1384-1385, 20)

Adonqes baniers et peignons Veissez desploier au vent Ou fin or et aseure resplent, Pourpres et goules et hermynes (Héraut Chandos, Vie Prince Noir T., c.1385, 75)

Ovesqe eux le peignoun Seint George, E mult d'autre chivalrie Avoient en lour compaignie. (Héraut Chandos, Vie Prince Noir T., c.1385, 111)

La veissiez noble bachelerie et ces bannieres venteler au vent, bacinez, harnaiz de jambes, l'or, l'azur et les couleurs des bannieres et des pennons resplendir contre le soleil. (Arras, c.1392-1393, 183)

Et le roy baisse la lance et fiert un crestien par telle vertu qu'il lui met fer et fust et pennon tout par my le corps, et l'abbat mort a la terre. (Arras, c.1392-1393, 184)

...mais tant le presserent les Sarrasins que ilz lui esracherent le dit pennon d'entre les poins (Bouciquaut L., 1406-1409, 97)

...iroit icelui suppliant aux champs hors ladicte porte, porteroit pour enseigne un panon blanc (Paris domin. angl. L., 1430, 307)

Et en y eut pluiseurs, desdiz assaillans, mors et griefment navrés, et avec ce perdirent quatre ou cinq de leurs estandars et pignons, qui furent tirés à force de bras dedens la ville par les debous. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 29)

Ça, Froissart, il te convient prandre Nostre pannon pour le pourter. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 47)

À Pierre Gallon, brodeur, demourant à Tours, le IXe jour dudit mois, cinquante et sept livres ung solt trois deniers tournoys, en XLI escuz et demi, aians à présent cours, pour ung estandart et deux guittons et cent et un pannons de taffetas de Florence (...), lesquelz estandart, guictons et pannons, ledit Pierre Galon a faiz par ordonnance dudit seigneur, pour estre bailléz au seigneur du Bellay, aiant la charge de cent lances et les archiers nouvellement mis ou pays d'Anjou pour aller en Guienne. (Comptes roi René A., t.1, 1453, 269)

Remarque : TAILLEV., Prise Luxemb. D., 1443, v.19 ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. (pignon) ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. (pignon).

Pennon de guerre

...16 aulnes de taffetas renforcié azuré dont on a fait bannieres, pennons de guerre, cote d'armes (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 83)

Pennon et estendard au vent

...Uriiens (...) fist venir, l'un après l'autre, tous les cappitaines, pennon et estendart au vent, et leurs gens avec eulx, armez de toutes pieces (Arras, c.1392-1393, 108)

Mettre le pennon au vent

Dont, quant Remondin ot fait armer ses gens, et ot mis le pennon au vent (Arras, c.1392-1393, 71)

[Cont. métaph.]

Mais se veulz siwre mon penon, Je te cuit conduire de fait En autre monde plus parfait. (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 28)

Par métonymie. Chevalier portant un pennon.

Et Chaundos ne demora mie Car a la Grande Compaignie Ala quere les compaignons Jesqes a quatorsze penouns (Héraut Chandos, Vie Prince Noir T., c.1385, 102)

Tut cil peignoun, sanz demoerée, Feurent a Chaundos compaignoun Et mis desoubz son peignoun. (Héraut Chandos, Vie Prince Noir T., c.1385, 111)

Apprès les penons viennent les banyeres des derrains banerez, deux a deux. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 236)

B. -Drapeau appartenant à un corps de métier.

Ce sont les banieres et li pignon des mestiers de Valenciennes, qui furent mis par deviers les massars environ le Toussains l'an mil IIIcLVII. (...) les placqueurs et couvreurs 1 banniere 4 pignons (...) les carliers et hugiers 1 banniere 4 pignons (...) les tantteniers 1 banniere 6 pignons les monniers 1 banniere 4 pignons les fruitiers 1 grant pignon, 2 petis. (Drap. Valenc. E., 1357, 28)

Et avoec chou, poront-il cachier sur cascun ouvroir en le banlieuwe, ensi que on a fait par chi-devant, un d. tourn. cacune sepmaine. Et doit estre tous li argens desere dis mis, tournés et convertis en acquere un tretbanier et pingnons, caudieres, crasses et autres hostieux a chou appertenans, et devera estre mis en une boiste pour acquerre tout chou que dit est. (Drap. Valenc. E., 1372, 43)

C. -Plume dont on garnit une flèche.

Remarque : HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss. (panon).