PELUCHE

substantif féminin

A. — Étoffe de laine, de soie, de fil ou de coton, présentant sur une face des poils soyeux et brillants plus longs et moins serrés que ceux du velours auquel elle s'apparente, et que l'on utilise dans l'ameublement, dans la confection et surtout dans la fabrication des jouets d'enfants en forme d'animaux. Peluche de laine, de soie; couverture, fauteuil, rideaux de peluche; casquette de peluche; manteau doublé de peluche; ours de/en peluche; animaux, jouets en peluche. Elles retrouvèrent un petit chapeau de peluche, à longs poils, couleur marron (Flaub., Coeur simple, 1877, p.49). La table carrée était recouverte d'un tapis de velours ou de peluche verte, avec des ronds profonds laissés par les tasses de thé chaud (Triolet, Prem. accroc, 1945, p.279):

. ... elle l'attendait [son avenir] passivement, (...) gardant ses cahiers d'écolière, ses couronnes de prix, (...) toute son enfance bien classée, et qu'elle eût conservée en entier dans sa chambre même, si son père, quelquefois, n'avait pris d'autorité quelque lapin de peluche (adoré) (...), et ne l'avait monté au grenier. (Montherl., Pitié femmes, 1936, p.1090)

— P. méton. Fil, poil détaché d'une étoffe. Puis c'étaient des taquineries. Elle lui passait les assiettes fêlées, lui mettait un pied de la table entre les jambes, laissait à son verre les peluches du torchon (Zola, Conquête Plassans, 1874, p.1087). Recouvrir la table de plusieurs épaisseurs de molleton (...), le tout enveloppé d'un linge bien blanc, de préférence en coton, la toile laissant des peluches sur les lainages foncés (Lar. mén., 1926, p.1043).

• P. anal., fam. Flocon de poussière. Synon. chaton (v. ce mot B 2), mouton (v. ce mot C 1 c). V. floquet ex.

B. —SPORTS. Tissu synthétique antidérapant que les skieurs ajustent sous leurs skis quand ils veulent gravir une pente chaussés de leurs skis (d'apr. Gautrat Ski 1969).

Prononciation et orthographe

[pəlyʃ]. Att. ds Ac. dep. 1694. Janin, Âne mort, 1829, p.145: pluche.

Étymologie et histoire

1. 1591 «étoffe de soie analogue au velours, mais moins ras» neuf aulnes peluche noire (Arch. nat., KK 147, f° 18 v° ds Gay); 1723 «étoffe de toute matière analogue au velours» (Savary);
2. 1680 bot. (Rich. : Anémone à peluche rouge). Dér. de l'a. fr. peluchier «éplucher, nettoyer des poils embrouillés», ca 1180 (Marie de France, Fables, 3, 8 ds T.-L.) qui représente un lat. de basse époque *pilūccare, issu par syncope de *pilūcicare, fréquent. de *pilūcare ; ce dernier, conservé en Occitanie sous la forme peluca «pincer, tirer, éplucher» est dér. de pilare (v. peler) sur le modèle de manducare (v. manger).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 99.

Dérivés

Peluché, -ée,

adjectif

a)[En parlant d'une étoffe et p.méton. d'un vêtement, d'une pièce de linge] Qui est fait d'un tissu analogue à la peluche; qui a l'aspect de la peluche. Serviette peluchée. J'enrichirai si bien l'apprenti qu'il pourra festoyer son ancien maître sur une nappe peluchée, dans une bonne et solide vaisselle d'argent (Banville, Gringoire, 1866, 2 p.17).

b) Dont l'usure, le frottement a fait sortir le poil. Drap peluché (Lar. Lang. fr.).

c)[En parlant d'un végétal] Recouvert de petits poils soyeux. Synon. duveté (v. ce mot A 2 b), duveteux (v. ce mot A 3), velu, villeux (sc.). Feuille, fleur, tige peluchée. Anémone peluchée (Ac. 1798-1878).

— [pəlyʃe]. — 1^res attest. a) 1764 bot. «velu» anemone peluchée (Morin, Traité des fleurs, p.78 ds DG) —Lar. 20^e ; b) 1762 «qui a de longs poils d'un côté» bas peluchés (Ac.); c) 1872 «dont l'usure, le frottement fait sortir le poil» drap peluché (Lar. 19^e); de peluche, suff. -é*.

Bibliographie

—Hope 1971, p.149, 215-216.