PAROISSIAL, -ALE, -AUX,

adjectif et substantif masculin

I. —Adj. De paroisse, d'une paroisse.

A. —[Corresp. à paroisse A] Clergé, vicaire paroissial; offices paroissiaux; messe paroissiale; oeuvres paroissiales. Les cloches alors, grandes et petites, métropolitaines, paroissiales ou conventuelles (...) parlaient à tout le monde (A. France, J. d'Arc, t.1, 1908, p.398). Il obtint de signer chaque semaine, dans un bulletin paroissial, des nouvelles édifiantes (Bernanos, Imposture, 1927, p.312):

. ... il me remet le programme de je ne sais plus quelle petite fête paroissiale. Mon nom y figure; au bas du programme, en effet, je lis ces mots avec étonnement: M. J. Green jouera du piano. Mon visiteur est d'autant plus irrité que le faux Julien Green lui a emprunté cent francs. (Green, Journal, 1929, p.22)

• Église paroissiale ou, p.ell., paroissiale. La pierre dont sont bâties la paroissiale et les maisons: elle est (...) de la couleur rose-orangé qu'a la chair de la pêche de vigne ou de la mangue (T'Serstevens, Itinér. esp., 1963, p.45).

• Enclos paroissial. [En Bretagne] Ensemble architectural composé de l'église, l'ossuaire, le cimetière. L'enclos paroissial (...) a pour centre le cimetière (...). Autour du champ de repos (...) se groupent l'église, le calvaire, l'ossuaire (Guide Michelin Bretagne, 1952, p.26).

• Registre paroissial. Recueil des actes de baptême, de mariage et de sépulture. L'armée de Turenne a séjourné dans les Vosges. Il y a des registres paroissiaux à cette date où on lit à côté d'un nom: «Stuprum. Puella militis» (Barrès, Cahiers, t.8, 1910, p.221).

B. —[Corresp. à paroisse B 1] Sous l'Ancien Régime, qui est attaché, relatif à une paroisse. Collecteur paroissial; assemblée paroissiale. Le seigneur (...) ne gouverne plus; mais sa présence dans la paroisse et ses privilèges empêchent qu'un bon gouvernement paroissial puisse s'établir à la place du sien (Tocqueville, Anc. Rég. et Révol., 1856, p.118).

II. —Subst. masc.Synon. rare de paroissien (v. ce mot I B). Le catholique ne la lit guère [la Bible] ; non, même pas directement l'évangile; le catéchisme lui suffit, et le paroissien, ou le paroissial, avec «l'évangile du jour» (Gide, Journal, 1941, p.97).

Prononciation et orthographe

[paʀwasjal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep.1694.

Étymologie et histoire

A.
1. 1^er quart xiii^e s. «du diocèse» prestres parrochïaus [var. provincïaus] «évêques» (Renclus de Molliens, Carité, 55, 12 ds T.-L.);
2. 1263 prestres parouchal de Mes (doc. A. de Moselle ds Gdf. Compl.); 1268-79 prestres parrochiaus «prêtres chargés d'une paroisse, curés» (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 12317); 1323 curé parochïal (Dit des Mais ds Jubinal, Nouv. Rec. de fabliaux, I, 183 ds T.-L.).
B. Ca 1225 iglise parroisseau (Pean Gâtineau, St Martin, 9820, ibid.); 1238 droits parrochauls (Cart. S. Sauv. de Metz ds Gdf. Compl.). Dér. de paroisse* d'apr. le lat. chrét. paroecialis, parochialis «du diocèse, de la province» (vi^e s. paroeciales episcopi; paroeciales sacerdotes «les évêques» ds Blaise Lat. chrét.); «appartenant aux parties rurales d'un diocèse (en dehors de la cité épiscopale)» in ecclesiis parochialibus (572 ds Nierm.); «de la paroisse» (vi^e s. ecclesiae parochiales; parrochiales presbyteros, Blaise, op. cit.).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 87.