PACIFICATION

substantif féminin

[GD : pacification ; GDC : pacification ; FEW (VII, 460a) : pacificare ; TLF (XII, 768b) : pacification]

A. -[À propos de la discorde entre États] Action de pacifier, apaisement, retour à la paix.

...et jusques au lendemain, qui estoit vendredi, XIIe jour dudit moys de juing, que, environ cinq heures de matin, ledit Picart, en la compaignie de la contesse dudit lieu de Neesle, yssirent hors de ladicte place pour aler pardevers le bastard de Bourgongne et autres ayans ilecques leur armée pour ledit de Bourgongne, pour cuider trouver pacificacion et accord entre les gens du roy et ledit Bourguignon, qui traicta avecques eulx en telle maniere que lesdiz Picard et ceulx de sadicte compaignie s'en yroient leurs vies saulves, en rendant ladicte place, en laissant leurs biens et harnoys (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 269)

...vous avez sceu (...) l'assemblée qui s'est tenue à Sainct-Omer (...) pour trouver moien d'aucune pacification ou treve entre les deux royaumes (Lettres Louis XI, V., t.2, 1461-1465, 150)

...et au retour de noz gens par devers nous, ilz nous ont fait raport qu'ilz avoient prins jour avecques lesdiz Anglois d'eulx trouver au lieu de Dieppe, pour besongner en ladicte pacificacion et grans trevez avecques eulx (Lettres Louis XI, V., t.3, 1465-1469, 88)

...et durant ce temps les Gantois, qui se veoient fort serrez en leur ville, destruictz par le plat pays, et chargez du peuple fugitifz, femmes et enfans, si requirent licence de renvoyer devers les embassadeurs du Roy pour rentrer en moyen pour la pacificacion de ceste guerre (La Marche, Mém., II, c.1470, 280)

...pour parvenir à la pacificacion des divisions (...) il nous a convenu promectre à diverses personnes plusieurs grans sommes de deniers, ausquelles ne pourrions bonnement satisfaire des deniers de noz finances (Lettres Louis XI, V., t.7, 1478-1479, 155)

...pour ensemble adviser la fin, conclusion et arrest de la paix et pacificacion de tous les differens d'entre le duc d'Autrische nostre beau pere, lesdicts de Louvain, Bruxelles et leurs adherens. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1489, 278)

Or fault-il entendre que monsr du Maine estoit avec sept ou huyct cens hommes d'armes au devant du duc de Berry et de Bretaigne, qui avoyent en leur compaignie de saiges et notables chevaliers, que le roy Loys avoit desapointéz à l'heure qu'il vint à la couronne, nonobstant qu'ilz eussent bien servy son père au recouvrement et pacification du royaulme (Comm., I, 1489-1491, 20)

Et depuis, faignant s'emploier à la pacification desdites divisions, suborna et atrahit à luy aucuns de noz principaulx et plusieurs familiers serviteurs, et avec eulx conserva et machina en nostre personne de nous destituer de nostre auctorité et seigneurie et nous demettre de nostr ; et de faict firent ensemble plusieurs (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 242)

Remarque : GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 1568. CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 7. MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 158...

Retour à la paix.

...depuis oulrent lesdits ambassadeurs plussieurs collations avec le pappe et les cardinaulx sur les articles de la pacifficacion de l'Église dessus touchée, et en aucuns le pappe se condessendit et ès autres non. (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 56-57)

Pacification de paix. Accord de paix.

...plusieurs notables personnes firent de moult belles remonstrances, qui concluoient qu'il lui pleust, pour le bien, prouffit et utilité du roy, de ladicte ville et des subgez d'icelle et du royaume, de adviser façon et moien pardevers lesdiz seigneurs de Berry, Bourgongne, Bretaigne et autres devant nommez, d'avoir avecques eulx aucune bonne pacificacion de paix ou accord à l'onneur du roy et au soulagement et bien dudit royaume. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 85)

B. -Par extension.

1.DROIT [À propos d'une affaire portée devant l'autorité judiciaire] Accord, accommodement conclu sur une affaire en litige.

Les quex acort, pacificacion et transaction et toutes les autres chouses dessud dites et chascune d'icelles por la menière que dessus sont dites et divisées, nous, li diz religioux... (Chartes communes Bourg. G., t.2, 1331, 198)

...tout le droit que ledit Jacques Cuer a et puet avoir sur le droit mis sus pour la pacifficacion des marques de ce royaume et de la communauté et seigneurie de Gennes, en laquelle pacifficacion le dit Jacques Cuer a esté colloqué pour 13.609 escus 13 s. 8 d. tournois, pour laquelle collacion ledit Jacques Cuer prent chacun an dui à 21 ans, sur le dit droit 535 escus ou environ. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 194)

Se traire à pacification. Aller conclure un accord, un accommodement (avec un représentant de l'autorité).

...nous avions eu conseil à aucuns de noz seigneurs de la Chambre des Comptes nostre seigneur le roy à Paris, que nous transissions et pacificions ou le dit Guillaume, si nous poions trouver o lui qu'il se vousist traire à bonne composicion et paceficacion (Doc. Poitou G., t.1, 1332, 392)

2.[À propos d'une discorde entre particuliers] Se porter en pacification envers qqn. Faire la paix avec qqn.

...lequel a continué en labourage l'estat de son dit père et s'est porté en toute doulceur et pacificacion envers ses voisins et autres, en tant qu'il est bien et notablement renommé de toutes personnes (Doc. Poitou G., t.11, 1469, 219)

Remarque : Ovide moralisé ds TLF.

3.En pacification. En paix, paisiblement.

...affin qu'ilz puissent mieulx et en graigneur pacificacion, vacquer à faire et celebrer ledict service divin (Ordonn. rois Fr. P., t.16, 1467, 577)