OREILLER

verbe

[T-L : oreillier1 ; GD : oreillier1 ; DECT : oreillier1 ; FEW (XXV, 996a) : auricula]

Prêter l'oreille, chercher à entendre, écouter.

...A toute heure l'orelle ouverte Pour entendre et pour orillier (Froiss., Pris. am. F., 1372-1373, 65)

Pour mieuls entendre et orillier Les douls oiselés que j'ooie... (Froiss., Pris. am. F., 1372-1373, 115)

Quant le bon homme a bien orillé et escouté... (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 61)

Adont escoute et si oreille Le martelis (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 299)

Ve cy assez pour esragier, Et ne pouoies tu oreillier Tousjours a dextre et a senestre, Pour savoir que ce pouoit estre ! (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 13)

Toutes ensemble contendoient A plus prez ses sons orillier. (Martin Le Franc, Champion dames D., t.4, 1440-1442, 150)

Par escouter ou oreiller... (Chast., Temps rec. D., 1451, 73)

Les Orlenois sont a l'esquart, Tous les jours a vous escouter, Oreillant comme le regnart, S'y verrons riens de tous coustez. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 128)

Ainsi que Baude buissonnoit en la forest d'Espérance, lez une lande, il oy un grant glay aspre et esclatissant : lors se tappy et orilla le cor des braconniers, qui, à la fin, cournèrent retraicte. (Baude, Eloge Ch. VII, V., p.1484, 127)

Remarque : Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss. ; DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 182 ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ...

Oreiller à. Faire attention à, s'appliquer à.

En cuer ma dame une vipere maint Qui estoupe de sa queue s'oreille Qu'elle n'oie mon doleureus complaint : Ad ce, sans plus, toudis gaite et oreille. Et en sa bouche ne dort L'escorpion qui point mon cuer à mort ; Un basilique a en son dous regart. Cil troy m'ont mort et elle que Dieus gart. (Mach., L. dames, 1377, 184)

Oreiller + interr. indir.

...pour oïr, enquerir, sercher et oriller s'ilz trouveront ou sauront aucuns murmurans, detraihens, disans ou faisans aucunes choses qui puissent estre cause de la turbation de ladicte paix (Baye, II, 1411-1417, 154)