ONCTION

substantif féminin

[T-L : oncïon ; GD : oncion ; GDC : oncion ; FEW (XIV, 28a) : unctio ; TLF (XII, 501a) : onction]

A. -Action d'oindre.

Je fuz bien sallé de gros sel, C'estoit toute mon unction. (B. veoir, p.1480, 20)

Remarque : MONDEVILLE ds T-L VI, 1105.

B. -En particulier. Action d'oindre liturgiquement.

...tu es jugé la dedens pour ce que saincte onction le veult et le requiert. (Foul., Policrat. B., VIII, 1372, 119)

...ainssi conme l'onction du Roy s'a au Roy, aussi l'onction du prestre s'a au prestre et l'onction de l'evesque a l'evesque. (Songe verg. S., t.1, 1378, 121)

...Et pour ce a l'ame tous temps vie, Qui par la loy et par baptesme Et par l'onction du saint cresme, Quant elle s'est bien gouvernée, Est en paradis couronnée, Son corps pourri et trespassé (Desch., M.M., c.1385-1403, 329)

Monseigneur, il est costumier De faire mal en tous sentiers, Et mencïon Fait de baptesme et d'onctïon, Et deffent circoncisïon Par son effort [Réf. à Marc 6, 13] . (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 132)

...non obstant qu'y soient oings des onctions sacramentales (Crap., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 281)

[À propos du sacrement du baptême]

Dieu (...), qui t'a cy Par ceste yaue regeneré, Et par saint esperit donné De tes pechiez remission Par mi ceste sainte unccion Que me sens faire et ton chief oindre, Te vueille en gloire avec lui joindre... ! (Mir. Clov., c.1381, 277)

Derrienne onction/extreme onction/sainte onction. Sacrement de l'extrême-onction.

Les .VIJ. sacremens de l'Esglise sont baptesme, confirmation, penitance, ordre de prestre et de clergie, ordre de mariage, le Sacrement de l'autel, c'est assavoir le corps de nostre Seigneur Jesu Crist, et unction derraine. Dont les .IJ. sont de neccessité a personnes qui ont entendement, c'est assavoir baptesme et penitance ; les .IIJ. sont de grant utilité, c'est assavoir confirmation, recevoir le corps nostre Seigneur et derraine unction ; et les [.IJ.] autres sont de volenté, c'est assavoir ordre de clers et de mariage. (Mézières, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 254)

Item quant il samblera bon au pere prieur et as freres de aministrer le darrain sacrement, c'est assavoir la Sainte Unction, au povre pelerin, il supplie treshumblement que on ne veulle pas trop atendre pour les perilz survenans de perdre le sens et la memore (Mézières, Test. G., 1392, 313)

Item s'il plaira a Dieu faire grace au povre pelerin que aprés sa darraine unction ou devant, se le peril apparra, il ait encores la parole, sens et entendement, il li soit ramenteu par le pere prieur qu'il doie demander son absolucion papale et apostolique (Mézières, Test. G., 1392, 316)

Encor veul et vous commande que fermement vous creez les VIJ sacremens de l'Eglise ; c'est assavoir : au saint baptisme, en la sainte confirmacion, en la vraie penitence, au tres saint sacrement de l'autel, aux saintes ordres, au saint ordre de mariaige, et en la saincte unction. (La Sale, J.S., 1456, 40)

De extreme unction. (Somme abr., c.1477-1481, 96)

En signe de ces trois donnemens du Saint Esperit nous sommes enoingz trois fois, c'est a scavoir au baptesme, par la confirmation et a la mort par la derreniere unction ou enoingnement. (Somme abr., c.1477-1481, 120)

[Lors du sacre d'un souverain, d'un évêque...]

Item, ainssi conme nature ne fait rien en vain, aussi nul qui face aucune euvre ne doit pas ouvrer en vain. Or seret l'onction du Roy en vain et frustratoire, se par celle unction il ne recevet aucun pover (Songe verg. S., t.1, 1378, 121)

Or est certain que l'unccion, la consecracion et le couronement dez Roys ne sont pas entroduites de l'ordenance de Dieu, mez sont establies par ordenance humaine. Car elles ne sont pas ordenees ou Viel Testament ; car se i l'estoient, l'Eglyse judaÿseret en lez gardent. (Songe verg. S., t.1, 1378, 132)

...la coronacion et unction des roys (La Sale, Salade, c.1442-1444, 6)

DOYEN. On a fait voz habitz sacrer, Voz ornemens semblablement ; L'oncyon pour vous recreer Nous vous donrons treshumblement. (Icy sainct Martin est mys en l'estat qu'on sacre ung evesque et luy baille on au front la saincte unction et en apprés les habitz, la croce, la mitre et les aultres choses.) (La Vigne, S.M., 1496, 417)

Par extension. Effet d'un sacrement.

Aprés et avec s'ansuit l'onccions du saint sacrement de penitance, qu'est nommez vraie confession. (Crap., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 283)

C. -Par métonymie. Substance qui sert à oindre ; substance qui sert à oindre liturgiquement.

...pour ce qu'il [le nom de la Vierge] est nom de onccion, il est appellé huille, et pour ce ceste onccion vault a trois choses : a medicinement de plaie et a curacion, a assavourement de refeccion, et a norrissement de feu (Mir. ev. N.D., c.1348, 59)

Et là fu...de l'arcevesque de Rains sacrés et beneïs, ch'est de la sainte ampoule, dont mesires sains Remis consacra Clovis, le premier roi qui fu en France, et fu ceste unction envoïe de Dieu et des chiaux par un saint angle. (Froiss., Chron. L., I, c.1375-1400, 10)

Et si t'a oint de sa propre unction de laquelle il estoit oint - c'est de l'onction de l'oile de leticie et joyeuseté -, comme il avoit promis par son prophete David, disans : ... (Crap., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 278)

Qui s'en faindra S'en voit a l'ostel reposer, Car le corps m'en vois arroser De ses unccions redolentes. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 837)

Doncques, pour avoir alegence De ma grant tribulacion, Faictes venir tous en presence Mes freres, sans dilacion Et qu'en grande devocion Le corps de Jhesucrist m'apportent, Aussi ma dernyere uncion (La Vigne, S.M., 1496, 565)

D. -Au figuré. Onction d'une chose abstr. Action lénifiante.

L'odeur et flair des oingnemens Est des vertus li jugemens, Et la bonne operacion Des oeuvres est l'entencion, Dont la douce unction descent, Que chascun bon crestien sent En la vie contemplative, Non pas ci en la vie active (Desch., M.M., c.1385-1403, 237)

...pour tant croions nous que Saül fut le premier roy establi de Dieu, a qui il bailla le ceptre de puissance et la unction de grace pour gouverner son peuple (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 40)

Remarque : GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 653 (T-L VI, 1105).