OCTAVE

adjectif et substantif féminin

[T-L : uitave ; GD : octave ; GDC : octave ; DECT : uitave ; FEW (VII, 303b,304a) : octavus ; TLF (XII, 399b) : octave]

I. -Adjectif. L'octave partie. La huitième partie.

...tout aussy le nombre moien, qui est .CCLVJ., s'il faisoit ou regard du premier, qui est .CCXLIIJ., la droite, vraie et entiere moitié du ton, contendroit le dit nombre .CCXLIIJ. et avecques ce la moitié de l'octave partie de lui ou l'octave partie de la moitié du nombre dessus dit, et c'est tout un, et ainsy le suppose Boece. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 50-51)

II. -Substantif.

A. -Huitième jour.

Remarque : Chev. papegau C.V., c.1400-1500, 3/1.

B. -Au pluriel. Période de huit jours.

...en cas de banissement par trois briefz jours, trois octaves et trois quinzainnes selon le stille de nostre bailliaige de Bassigny (Lettres rémission René II P.D.H., 1490, 205)

Les octaves. La période de huit jours qui suit une fête.

...le lundi apres les octabes des Brandons (Trés. Reth. S.L., t.2, 1348, 102)

...le lundi après les octaves de la Triniteit (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1351, 52)

Je weill et ordenne que toutes les rentes de blé dessus dites, tant a toujours comme a vie, soient paiez chascun an en le ville de Saint Quentin as octaules de le Saint Remy, a commenchier a paier as prochaines octaules de le Saint Remy aprés men trespas (Test. saint-quentinois D., 1358, 115)

Et, s'il vous plaist, vous me vendrés veoir au lieu que le porteur de ces presentes vous dira, ou je pense a estre, se Dieu plaist, dedens les octaves de la miaoust (Mach., Voir, 1364, 458)

Aprés les octaves de Penthecouste... (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 285)

Touttes ces parolles furent acceptées et assignées à estre aux octaves de la Saint-George à Westmoustier, et que tous les officiers du roy et les tresoriers fussent là pour rendre compte devant ces seigneurs nommez (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 32)

...c'est assavoir le denier pour fons de terre aus octaves saint Denis, souz les pillers en Greve, et les trois sols par.. de rente ou crois de cens audit jour des octaves saint Denis (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1377, 481)

...ilz firent la premiere semonce au jour des octaves de Noël (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1390, 609)

Qant li dus de Normendie et li signeur se furent tenu a Nantes jusques as octaves de la Saint Martin que li iviers venoit, si eurent consel que il retourneroient en France (Froiss., Chron. D., p.1400, 501)

Droit as octaves de la Saint Jehan Baptiste s'en vinrent la contesse de Montfort, messires Robers d'Artois, messires Gautiers de Manni et li chevalier de Bretagne et d'Engleterre mettre le siege devant la chité de Vennes (Froiss., Chron. D., p.1400, 558)

...deulx messes solempnelles en l'onnour de monsieur Saint Pierre et de monsieur Saint Eutrope, le dimenche des octabes desdites festes. (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1466, 312)

C. -Quatre-vingts.

Octave et .v. [var. Octante et .v.]... (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 240)