OBLIQUEMENT

adverbe

[T-L : obliqueobliquement ; GDC : obliquement ; FEW (VII, 270) : obliquus ; TLF (XII, 351b) : obliquement]

A. -Au propre.

1.De façon oblique.

Les petis paignons font les grans Tourner par lons delaiemens Et les grans les petis tourner Font isnelement sens tarder Et maintes fois obliquement Selon le divers tournement Si com horloges et moulins Se monstrent avoir tels engins. (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 165)

Et quant nous avons temps d'esté, la est yver excessif en froidure ; car le solail est loing de la terre et jette des rais obliquement. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 298)

Le beuf mauvais (...) Ne souffrera droit chemin cheminer, Mais le fera obliquement tourner [l'autre boeuf] (Paraboles Maistre Alain H., 1493, 74)

Remarque : MONDEVILLE ds TLF.

[Du mouvement du fou au jeu d'échecs] En diagonale.

La maniere de traire aussi des auffins dessusdiz assez a ce se acorde, car ilz traient tousdiz de tiers point en tiers point obliquement et sanz muer les poins esquiex ilz sont assiz (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 749)

2.GÉOMÉTRIE D'une manière qui s'écarte de la verticale.

Et sy a autres lignes qui obliquement chient dessus le miroer, qui a la verité sont aussi que infinites, car sur chascun des poins du miroer en peut une cheoir, sy come on peut ymaginer assez legierement. (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 704)

...c'est assavoir que celles [les choses qui se meuvent par l'air] qui chient perpendiculierement, perpendiculierement aussi ressaillent et font tousdiz en cheant deux droiz angles et deux autres aussi en ressaillant ; et celles qui obliquement chient, aussi obliquement ressaillent, et par angles paraulx. Et ce peut on assez veoir par les bons que un esteuf fait quant il est gecté sur aucun pavement ferme et solide. (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 705)

3.ASTR. Selon l'inclinaison de l'axe de l'écliptique.

Le second mouvement du ciel et des estoilles est au contraire de occident en orient, maiz ce n'est pas sur les poles du monde dessus diz, ains est sur autres poles qui s'eslongent de ceulx environ .XXIIIJ. degrez. Et pour ce le fait il obliquement en declinant de l'autre mouvement dessus dit en deux lieux, c'est assavoir devers septentrion d'une part et de l'autre part aussy devers midi. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 9)

La vi comment le souvrain pere A ordené du ciel l'espere, Qui obliquement ades tourne Au tour de son aixiau a ourne (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 81)

B. -Au figuré. D'une manière détournée, indirecte.

...ainssi que icheulx perversement ou mauvaissement demandoient, ainssi Nostre Seigneur en destournant respondoit, c'est a dire obliquement, et non pas selonc leur demande, non pas toutefois frauduleusement mais prudentement ou sagement, selonc le dit de Salomon : 'Respond au fol selonc sa folie, afin qu'il ne lui samble qu'il soit sage' (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 155)

...comme de maintes pertes et autres diverses infortunes et aventures obliquement puis un temps survenues (Chr. Piz., P.V.H., 1416-1418, 17)

Item [Dieu] se moeut par mouvement droit en rendant aux bons leurs dessertes et pugnissant les mauvais se moeut obliquement ou de travers. (Somme abr., c.1477-1481, 145)