NOYER

substantif masculin

[T-L : noier ; GDC : noiier ; FEW (VII, 224b) : *nucarius ; TLF (XII, 285b) : noyer2]

A. -Grand arbre dont le fruit est la noix.

...environ heure de vespres, lui et ledit Guillot, ayans chascun un gros baston par maniere de rondins en leurs mains, s'en alerent soubz lesdiz noyers, et illec attendirent jusques environ jour faillant, que ledit son serourge, en s'en retournant dudit marchié, passa soubz lesdiz noyers (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 18)

L'arbre du noier de Inde ou commun signifie la personne d'un grant seigneur et de ancien aver, pour ce que l'escorce est dure et lapideuse. L'arbre du cypres (...). L'arbre du pommier (...). L'arbre du platane... (Expos. songes B., 1396, 219)

Noyer : nuclearius (...) segnefie aussi le lieu ou croissent les noyers (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 241)

Aussi est bon certainement Quérir un tel hébergement Où n'ait prèz noyers, ne séues, Figuiers, jusquiame, cicues, N'autres choses portans encombre Par leur oudeur ne par leur ombre (La Haye, P. peste, 1426, 79)

Noyers sont abres communs, desquelz l'ombre nuist et est aucunement vénimeuse. (La Haye, P. peste, 1426, 215)

...allemandiers, noyers et autres arbres (Journal bourgeois Paris T., 1428, 224)

...les noiers et les almandiers (Journal bourgeois Paris T., 1428, 225)

...c'est assavoir pommiers, poyriers, grenadiers, figuiers, serisiers, noysilliers, pruniers, noyers, voyre noyers qui les grosses noix d'Inde portent, orengiers, lymoniers, palmiers, quenelliers, gingembriers, poiriers, petiz noyers, muscadiers et d'autres mil fassons d'arbres estranges desquelz n'y a nulz par deça la mer sy non dedans cedit parc la tant seullement. (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 207)

Nux (...) : noys ou noyer (Le Talleur, Vocab. E.M., c.1490, 252)

B. -Par métonymie. Bois de cet arbre (utilisé en ébénisterie).

Item, deux aiz de noyer à chapeillier la char (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 308)

Une table de noyer, ensemble les tréteaux et ung marchepié et ung banc à perche de mesmes la table, 61 solz. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 370)

Ung coufre de noyer à pastir. (Comptes roi René A., t.2, 1461, 302)

Remarque : Clos galées Rouen éd. Ch. Béard, t.2, 1382-1384, 17 (un coffre denoier).

Bois de noyer

...pour le fust d'une chaière de bois de noyer (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 224)