NAZI, -IE,

adjectif et substantif

HISTOIRE

A. —Adj. et subst. Membre du parti national-socialiste allemand. Des communistes et des nazis font le coup de feu dans les rues de Berlin (Sartre, Nausée, 1938, p.77). Heydrich, le bourreau nazi, a été tué à Prague par des patriotes tchèques (Green, Journal, 1942, p.225).

B. —Adj. Qui est caractéristique de ce parti (de sa doctrine, de son organisation, de ses activités) ou qui s'en inspire. Journal nazi; barbarie, loi, propagande nazie. Dans le tableau des Élections, de Hogarth, le programme du candidat porte encore en gros caractères cette inscription nazi «Pas de Juifs» (Morand, Londres, 1933, p.267). Des camps de concentration [en Russie] qui ressemblaient tragiquement aux camps nazis (Beauvoir, Mandarins, 1954, p.333).

Prononciation et orthographe

[nazi]. Fém. parfois invar.: la propagande nazi (A. Arnoux ds Grev. 1964, § 352).

Étymologie et histoire

1. 1932 subst. «membre du parti national-socialiste allemand» (Lar. mens., Bull. mensuel [5 déc. 1931]);
2. 1933 adj. «qui se rapporte à l'organisation, aux actes de ce parti» (Morand, loc. cit.). Mot all., contraction fam. de Nationalsozialist (v. national-socialisme), cf. L. Spitzer, La Vie du mot nazi en français ds Fr. mod. t.2, 1934, pp.263-269.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 127.

Dérivés

1.

Nazifier

verbe transitif

Soumettre à la doctrine et au régime nazis. (Dict. xx^e s.). Emploi pronom. Devenir nazi (Dict. xx^e s.). Emploi adj. Soumis à l'emprise nazie. L'avenir d'une Europe nazifiée où seuls les Allemands auront droit à l'éducation, les nations esclaves, non (Green, Journal, 1940, p.46). — [nazifje]. — 1^re attest. 1940 nazifié id. ; 1963 trans. (Lar. encyclop.); de nazi, suff. -ifier*.

2.

Naziste

substantif et adjectif

rare.

a)Subst.Synon. de nazi (supra A). Respect de l'homme!... Là est la pierre de touche! Quand le Naziste respecte exclusivement qui lui ressemble, il ne respecte rien que soi-même (Saint-Exup., Lettre otage, 1943, p.402).

b)Adj. Des nazis, du régime nazi. L'imitation fasciste ou naziste, en imposant à la France un régime contraire à ses aspirations, (...) la rejetterait immanquablement vers les horreurs de la révolution rouge (Doc. hist. contemp. Manifeste des Croix-de-feu, 1936, p.167).

— [nazist]. — 1^re attest. 1934 (Fr. mod. t.2, p.267); de nazi, suff. -iste*.

Bibliographie

—D. (A.). Notes lexicol. à prop. de nazi. Fr. mod. 1935, t.3, p.54. —Spitzer (L.). Nazi (arg. fr.) Mod. Lang. Notes 1936, t.51, pp.35-36.