NAUFRAGÉ, -ÉE,

participe passé, adjectif et substantif

I. —Part. passé de naufrager*.

II. —Adjectif

A. — Qui a fait naufrage.

1.[En parlant d'un bateau] La plage entière est bordée de carcasses de vaisseaux naufragés, à demi ensevelis dans le sable (Lamart., Voy. Orient, t.2, 1835, p.57). Une frégate, d'abord prise aux Français, puis naufragée en 1799 sur les côtes de Hollande (Morand, Londres, 1933, p.302).

2.[En parlant d'une pers.] C'était la première fois que je l'entendais se soucier ainsi des pêcheurs naufragés de la côte (Sainte-Beuve, Volupté, t.2, 1834, p.258). Ceci est pour Yves et Jean Gaos, mes frères, perdus dans la mer d'Islande... Ceci est pour Pierre Gaos, mon fils, naufragé à bord de la Zélie (Loti, Pêch. Isl., 1886, p.261). Le malheureux avait perdu son fils, naufragé avec La Minerve, et, à ce qu'on a raconté, mangé par les sauvages (Pourrat, Gaspard, 1925, p.186).

3.P.métaph. Chouette, grand-duc ou hibou, un hideux rapace nocturne, égaré, perdu, naufragé dans la lumière (Pergaud, De Goupil, 1910, p.190).

B. —P.anal. Perdu, noyé dans un espace. J'ai l'impression d'être tout seul, naufragé, au milieu d'un monde bouleversé par un cataclysme (Barbusse, Feu, 1916, p.244).

III. —Substantif

A. — Personne qui a fait naufrage. C'est ainsi que les naufragés de la Méduse et les soldats dans la retraite de Russie ont dévoré leurs camarades et ont fait leur nourriture d'objets qui ne s'accordent pas avec l'organisation particulière à l'homme (Delécluze, Journal, 1825, p.192):

. Pirates dont les mains crochent, d'instinct, vers la bonne prise, ils continuent les ancêtres pilleurs d'épaves qui trompaient les bateaux par des feux sur les roches et, de leur couteau à moules, coupaient les doigts blancs des naufragés pour avoir plus tôt les bagues. (Hamp, Marée, 1908, p.19)

— P.métaph. Plus on observe, mieux on voit que l'on n'est qu'un naufragé sur l'océan jusqu'ici très inconnu de la nature (Maeterl., Vie abeilles, 1901, p.161). Il est le naufragé de son amour. Bouche bée dans le temps sans bords et qui est autour de lui (J. Bousquet, Trad. du silence, 1936, p.212).

B. —P.anal. Personne qui subit un revers, un malheur, une ruine. Mais ayant rencontré Germaine Paulhan dans la rue, me suis laissé bien volontiers entraîner à Villalier pour revoir les naufragés de la N.R.F. (Gide, Journal, 1940, p.44).

Prononciation et orthographe

[nofʀaʒe], [nɔ-]. Att. ds Ac. dep. 1762.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 407. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 348, b)1436; xx^e s.: a) 565, b) 323.