MOUCHETTE

substantif féminin

[T-L : moschete, moschote ; GD : mouchete, mouchote ; AND : muschette ; FEW (VI-3, 251a, 254a) : musca]

A. -Petite mouche.

...et cincelles, Mousches, mouschettes et azelles... (Mach., Voir, 1364, 774)

Encores veez vous que qui bailleroit a une geline le plus bel fourment et mieulx triblé du monde, si le gacteroit elle pour trouver veretz ou mouchectes (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 274)

Nous veons aussi que le araigne fait subtillement sa toyle pour prendre les mouchetes (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 210)

Nous veons bien aussy en frenesie que le malade cuide veoir voler mouchetes souvent devant lui ou que il y ait pailletes ou festuz ou aucunes telles choses et y gette les mains aucunefois et les desire a prendre, si comme Ypocras dit en Prenostiques et Galien aussy. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 96-97)

'De ton oeill hoste buchete, Avant qu'en aultre voys mouchete.' (Saint-andré, Livre Jean de Bret. C., c.1400, 460)

Que les loys si semblent aux toiles Des yraignes, grans comme voiles, Qui pas ne prennent les bourdons, Les grosses mouches, les gitons Des guespes aspres et poignans, Mais ilz sont trop bien attaignans Aux mouchetes, a foibles elles, Qui sont voletans entour elles (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 57)

[Le diable : ] ' ...j'entray en luy [dans le frère convers] en espece et fourme d'unne mousquette. Il me veït bien, mais il se hasta tant par sa goullardise que il me buut avoec le vin' (Lég. st Dominique T., c.1500, 243)

B. -Abeille.

...Entre les oisiaux la chuettte, Et entre es, la noire mouchette. (Thomas Maillet, Prov. Alain H., c.1375-1400, 70)

Mouchetes trouvées appartiennent, selon la general coustume de Bourgoingne, à cellui qui a la haulte justice dou lieu où la mouchete est trouvée ; non pas à cellui qui a la petite justice. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 156)

Mais de celle aux ordes ongles et qui tant courbes les a, ou quel faux gouvernement tu vois les mouschetes de mes ruches qui pervertist le miel de leur cire en sauvage amertume que t'en diray (Chr. Piz., Avision T., 1405, 97)

Remarque : DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 19.

Jeune abeille.

Elles [les abeilles] toutes seules ont leurs faonnés et leurs mouchetes communes (Foul., Policrat. B., VI, 1372, 228)

Mouchette à miel

Et puis que Dieu et Nature vous ont creez plus parfaiz des autres choses qui ont ames, ne soiez pas plus desordonnez que les mendres besteletes, ne plus negligens ou mains enclinez a vostre commune salvation, utilité et defense, que sont les mouchetes a miel, que chascune en leur essaim gardent leurs offices et leurs ordres et mectent leur vie pour deffendre et entretenir leur assemblee et leur petite pollice (Chart., Q. inv., 1422, 65)

(Vaissel de) mouchette. Essaim d'abeilles, ruche.

3 truhes, 3 malez, dont li 4 ont chascun ung am et demi et li autres 2 on[t] chascun demi am ; une oie, 1 garz, 5 gelines, 7 moichotes. (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.1, 1368, 135)

Mouchetes trouvées appartiennent, selon la general coustume de Bourgoingne, à cellui qui a la haulte justice dou lieu où la mouchete est trouvée ; non pas à cellui qui a la petite justice. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 156)

...se une mouchote est trouvée en celle justice et le souverain l'en depasse de la possession de la dite mouchete en disant à lui appartenir, se le seigneur demande au souverain la dite mouchete, et sa justice haulte est remplie, se le seigneur souverain remplist la justice de la dite mouchete simplement, sanz reserver aucune chose, le sires à qui sa justice sera remplie de la mouchete pour le souverain pourra, ou lieu où elle sera remise, drecier fourches et executer malfaiteur, senz effaire. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 156)

...lui ardirent une table à fratir, ung vaissel de mochate, une arche et plusseurs autres edifices de son hostel (Ecorch. Ch. VII, T., 1444, 324)

...lui despecirent ung vouge, gaisterent XIIII vaisselz de mouchectes (Ecorch. Ch. VII, T., 1444, 325)

Item, lui brulerent deux vaisselx de moichates, ung cramaille et ung vosge, despecié deux arches et plusseurs autres menuz aisemens d'ostel (Ecorch. Ch. VII, T., 1444, 328)

...c'est assavoir, despecier sa maison, descouvert, dessendré et delectés, lui ont aussy despecié quatre vaisselx de moichates, despecier et bruler quatre arches (Ecorch. Ch. VII, T., 1444, 341)

Remarque : Cf. GD V, 426b.

C. -Par analogie. [P. anal. de forme]

1.Petit morceau d'étoffe ou de fourrure servant d'ornementation.

...pour la façon d'avoir refourré d'ermines un manteau de veluiau vermeil, lequel avoit esté deffourré, et avoir atachié les mouchettes et queues d'ermines dudit mantel, pour ledit seigneur. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 308)

Item pour la fachon et mouchettes d'une longue robe a grans manches ouvertes de drap cramoisi fourree d'ermines, 10 ú. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/2, 1470, 676)

2.Petit fer de lance.

Ce heaume estoupe (si) l'entree Que au cuer ne a la pensee Nul tel dart ne puet (riens) meffaire Com bien c'on y sache (fort) traire. Malvoisine ses saetes, (Et) espringale ses mouchetes Aus postis peuent bien geter, Mes pas n'aront ens franc entrer. (Guill. Digull., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 127)

... [5 caisse de] mouchettes [de Gênes] (...), cinq phanars, six rancoulz, sept grapeaulx tout enhancez, trois pennoncheaux de chendal a fleurs de lis doreez des armes de France pour les trompes et pour la trombete, quatre bannieres des armes d'Engleterre et deux gaillars des armes Saint George (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1337, 130)

3.À Rome, machine de siège servant à protéger les assaillants.

Mouchettes [trad. lat. musculus] sont les mendres engins pour assaillir les murs, par lesquelz engins ceulz qui assaillent les murs se cuevrent et defendent et se painent d'oster les fondemens et d'emplir les fossez d'emprés les murs de terre, de fustz et de pierres qu'ilz aportent en l'ombre de ces mouchetes (Vegece, 1380, IV.16)