MONTE

substantif féminin

[T-L : monte ; GD : monte ; AND : munt2 ; DECT : monte ; FEW (VI-3, 114a) : *montare ; TLF (XI, 1040a) : monte]

A. -Action de monter, montée.

Remarque : Ex. d'a.fr. et GOULAIN 1374 ds GD V, 397a.

B. -[Domaine commercial ou financier]

1.Prix auquel s'élève qqc., valeur (qui se monte à...), montant. (synonyme montance)

JUDA. (...) N'avez vous veu prestement La perte de cest ongnement Qui est tant odoriferant ? O de la perte suis dolant, On l'eust vendu volentiers La monte de IIIc deniers. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 120)

Nous ferons des exactions Sur le peuple toutes nouvelles, Et grosses tailles par gabelles, A tous costéz, larges et grandes ; Et ferons croistre les offrandes Sur le peuple a sy grosse monte Que nous viendrons a nostre compte (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 901)

Remarque : Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.

Monte de. Somme, montant de.

Cilz pape en ot d'argent grant monte. (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 60)

Monte de + nom d'un objet de valeur minimale

Et se Plaisance Qui faire fait mainte estrange muance Li fait estre de sa dame en doubtance, Doit il estre pour c'en desesperance ? Certes ! nannil ! Qu'en mon service en a encor cent mil Qui aimment tuit près aussi fort comme il, Et si n'en ont la monte d'un fusil. Et s'ay pouoir De li garir et de li desdoloir. Mais il n'a mais fiance, ne espoir, En moy ; c'est ce qui plus le fait doloir. (Mach., J. R. Beh., c.1340, 125)

Je ne veul plus du vostre le monte d'un fusel (Hugues Capet Lab., c.1358, 82)

Pour cez dis ne feroie le monte d'un espy. (Hugues Capet Lab., c.1358, 101)

2.En particulier. Intérêt produit.

Cilz riches bourgois usuriers Par montes doublent leurs deniers (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 133)

...se il scet que lesdis lombars facent obligier leurs debteurs en plus grosses sommez que du sort que ilz prestent et des montes pour une année (Trés. Reth. S.L., t.2, 1395, 393)

...lesdiz lombars en ce qu'ilz presteront sur lettres, feront obligier leurs debteurs en la somme principal qu'ilz presteront et de encore autant que ledit prest montera au pris de deux deniers la livre pour sepmaine, pourveu toutesvoies que se lesdiz debteurs vouloient paier plus tost que au bout de l'an, ilz seront quittes de paier lesdictes montes a l'avenant dudit temps, et ne pourront lesdis lombars mettre usure sur usure au bout de ladicte annee. (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B.-B., t.2, 1401, 514)

LE JUIF. Sans gaige ne le feray point [prêter de l'argent] . LE CRESTIEN. Sire, certes, ne doubtez rien ; [Se] Dieu plaist, nous vous pairons bien A vostre gré. LE JUIF. Quel contrepoint ! Sans gaige ne le feray point. LA FEMME. A tel monte qu'il vous plaira, De moys en moys on vous payera Sans [y] faillir. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 88)

Remarque : Ex. d'a.fr. et doc.1383, 1387, 1398, 1461 ds GD V, 397b.