MOLLIFIER

verbe

[GD : mollifier ; AND : mollefiaunt ; FEW (VI-3, 57a) : mollis]

I. -Emploi transitif. Rendre mou, amollir.

Mollifier, c'est amollir ; mollifiant, amollissant. (La Haye, P. peste, 1426, 213)

...se tu molifies le cuir et on l'exprime il en yscira moult de virulence avec prurite (Gordon, Prat., c.1450-1500, II, 7)

...et adonc se resolvent fumees grosses qui montent ou cerveau et molifient les nerfz et troublent les instrumens des sens, et les vertus, si comme l'ymaginative, la cogitative, la memorative (Gordon, Prat., c.1450-1500, II, 20)

Se c'estoit hernie intestinale, on doit mollifier les intestins qui sont descendus en eaue de décoction de malve et biomalve et puis le doit on enverser et remettre les intestins en leurs lieux et puis il doit porter une braye de fer a une lievre en maniere d'ung demy cercle (Gordon, Prat., c.1450-1500, VII, 7)

Des medicines mollificatives et de la ma(n)iere de molliffier. (Panis, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.5)

Medicine mollifficative proprement est dicte celle qui peut molliffier la durté faicte par congellacion (Panis, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.5)

Rendre plus fluide (les humeurs).

Car, oultre leur autre valeur, Ilz [les aulx] eschauffent pour leur chaleur Humeurs qui sont froides et crues, Et les grosses et malostrues Divisent et les mollifient, Et en oultre si mondifient Toute la poictrine et le ventre (La Haye, P. peste, 1426, 127)

Au figuré.

Voz blandissemens m'ont ja surprins et de tous pointz mollifié mon cueur entier (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 140)

...en cueur contrict, en couraige molifié (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 245)

Remarque : MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 184.

II. -Emploi intransitif. Devenir mou.

...aulcuneffois la dydime se relache et mollifie et chiet bas (Gordon, Prat., c.1450-1500, VII, 1)

[De la chair de poisson] Devenir tendre.

Et s'il advenoit qu'il fausist mengier desditz poissons ou semblables, on ne les doit pas mengier tantost aprés qu'il sont prins, mais on les doit garder ainsi par aulcuns jours jusques autant que la chair commence a mollifier sans putrefaction. (Rég. santé corps C., 1480, 74)