MIRACULEUX, -EUSE,

adjectif

A. —RELIGION

1.

a) Qui est produit par un miracle ou que l'on attribue à un miracle. Synon. surnaturel ; anton. naturel, normal. Apparition, guérison, vision miraculeuse; pêche miraculeuse. Car le Maître s'assit aux noces et donna Le vin miraculeux aux époux de Cana (A. France, Noces, 1876, p.225). La conversion des honnêtes gens est incomparablement plus miraculeuse que la conversion des scélérats (Bloy, Journal, 1907, p.336).

— Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Le miraculeux. Synon. le surnaturel. L'abbé Cénabre, lui, n'a jamais nié le miracle, et même il a le goût du miraculeux (Bernanos, Imposture, 1927, p.329).

b) Qui concerne un miracle, les miracles. Récit miraculeux. Elle lui racontait les histoires miraculeuses des premiers temps du monde (Maupass., Une Vie, 1883, p.205).

2. Qui est le siège ou l'occasion d'un miracle, de miracles. Chapelle, grotte miraculeuse; eau, fontaine, source miraculeuse. Tout un monde de malades, boiteux, enrhumés, qui se pressent autour de ces baignoires, comme les paralytiques auprès des piscines miraculeuses (E. de Guérin, Lettres, 1846, p.483):

1. ... il la fit porter devant la statue miraculeuse. Ô merveille! Aussitôt déposée dans le choeur de la chapelle, la religieuse se leva et se mit à marcher. L'évêque de Nancy ne voulut pas ordonner une enquête sur ce miracle, et le médecin de Vézelise refusa un certificat à la malade. (Barrès, Colline insp., 1913, p.99)

• Médaille miraculeuse. Médaille de dévotion qui doit ses origines aux apparitions de la Vierge à Catherine Labouré en 1830. Porter, diffuser la médaille miraculeuse. La fête propre de la Manifestation de la Médaille miraculeuse se célèbre le 27 novembre, jour anniversaire de l'apparition de la Sainte Vierge (Legio Mariae Paris J.O.L.I., 1976, p.273).

3. Qui opère des miracles. La parole miraculeuse qui a guéri le monde antique de sa corruption et dompté la férocité des barbares (Coppée, Bonne souffr., 1898, p.187). Cette barbe en fleuve d'argent, absolument indispensable à un rabbin miraculeux (Tharaud, Jument err., 1933, p.118).

B. —P. anal.

1. Qui produit des effets extraordinaires et admirables; qui tient du miracle. Synon. fabuleux, fantastique, merveilleux, prodigieux, sensationnel ; anton. banal, courant.

a)[En parlant de choses] Événement, fait miraculeux; remède miraculeux; action miraculeuse :

2. ... une boîte de savon miraculeux, le savon «Océan», dont je vous ai tout à l'heure fait la lumineuse démonstration, et qui réduit à néant les taches les plus rebelles... (A. France, Crainquebille, 1905, 1er tabl. 3)

b)[En parlant de pers.] Médecin miraculeux. Cette longue suite de bonheurs qui n'ont cessé de marquer la carrière de Napoléon. Cet homme miraculeux, devant qui la fortune de César disparaît (J. de Maistre, Corresp., 1810, p.405). M^lle Mars a été miraculeuse. On l'a redemandée, et saluée, et écrasée d'applaudissements (Hugo, Corresp., 1830, p.467).

2. Qui est extraordinaire. Aventure, intervention, pêche miraculeuse. Quelques prospecteurs firent des fortunes miraculeuses qui contribuèrent à encourager les recherches (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p.165).

Prononciation et orthographe

[miʀakylø], fém. [-ø:z]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

A.
1. 1314 «qui fait des miracles; produisant des effets merveilleux» (Henri de Mondeville, Chirurgie, 914 ds T.-L.);
2. ca 1380 «fait par miracle» (Roques t.2, p.259, Aalma 7545);
3. 1606 «surprenant, merveilleux, admirable» (Nicot); 1650 en parlant d'une pers. (Corneille, Don Sancho, V, 5);
4. 1842 «où se font des miracles» (Hugo, Rhin, p.28: dans une chapelle fermée au loquet un petit puits fort profond, qui est un puits miraculeux).
B. Emploi substantivé 1835 (E. de Guérin, Journal, p.88: ayons donc recours au miraculeux. On ne compte pas assez sur le ciel, et on tremble). Dér. sav. de miracle* ; suff. -eux* (cf. l'adv. lat. miraculose iv^e s. ds Blaise Lat. chrét.).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 749. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 802, b) 595; xx^e s.: a) 1173, b) 1476.