MENTERIE

nom

1. Vieilli. Familier. (Canada) ou Propos par lequel on donne pour vrai ce qu’on sait être faux.

« Tout ce que vous me dites n’est que menterie, et pure menterie. »

« Je ne suis pas dupe de vos menteries. »

« Un jour l’acteur Maïquez, indigné de voir un matador hésiter en présence du plus obscur de tous les taureaux, l’accablait d’injures. — « Monsieur Maïquez, » lui dit le matador, « voyez-vous, ce ne sont pas ici des menteries comme sur vos planches. » » (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832 ; réédition Éditions Complexe, 1989, pages 51–52)

« D’ailleurs, c’étaient des menteries, tout ça. Il ne voulait pas vous faire de mal, j’en suis bien sûre à présent, et sa fenêtre n’était déjà pas si haute, car je ne me suis point fait de mal, et si on ne m’avait pas faiblessée en me tirant du sang, je serais comme à l’ordinaire. » (George Sand, Jeanne, 1844)

« — Si on peut dire !… si on peut dire… des menteries comme ça pour dénaturer un honnête homme ! Si on peut dire !… » (Guy de Maupassant, La Ficelle, nouvelle du recueil Miss Harriet, 1883, réédition Bibliothèque de la Pléiade, page 1084)

« Sa menterie empruntait des traits à la comédie, à la farce, à la fable, mais Lyne était toujours présente, toujours vivante. » (Paul Lévy, Ouragans, 1959, page 68)

« 'Menteries, tout, tous m'ont menti' » (Ahmadou Kourouma, Monnè, outrages et défis, 1990, rééd. Points, 1992, page 16)

« Tu fréquentes les Américains maintenant et tu crois leurs menteries ? » (Maryse Condé, En attendant la montée des eaux, 2013)

« En 2021 l’État, poursuivi par des associations écolos, a été condamné pour « carence fautive » dans son inaction écologique. Ses carences sécuritaires, identitaires, économiques sont autrement plus dramatiques. Et je passe sur la menterie du slogan orwellien : « Tous vaccinés, tous protégés », en attendant l’inventaire des effets secondaires du vaccin anti-Covid. » (Ivan Rioufol, « Les Carnets d’Ivan Rioufol », Causeur, nᵒ 105, octobre 2022, page 97)