MATON2, -ONNE,

substantif

Argot

A. —Emploi subst. masc. ou fém. Gardien, gardienne de prison. Il est de coutume d'y boire le premier verre de la liberté retrouvée sans craindre de tomber sur un maton puisque les fonctionnaires de l'administration pénitentiaire boudent l'endroit (Le Nouvel Observateur, 3-9 nov. 1980, n° 834 p.9 col. 4).

B. —Emploi subst. masc. Policier. Les matons avaient descendu du car en voltige (Le Breton, Argot, 1975).

— En partic. Indicateur de police. Synon. mouchard. Les jeunes gars bien loqués, instruits et futés, qui se faufilaient partout. Fallait le savoir, que c'étaient des matons! (Le Breton, Razzia, 1954, p.23).

Remarques

Matuche

substantif masculin

arg.

a) « Gardien de prison » (Car. Argot 1977).

b) « Policier en uniforme » (Riv.-Car. 1969).

Prononciation

[matɔ̃], [-ɔn].

Étymologie et histoire

1. 1926 «mouchard de la Sûreté» (Esn.);
2. 1946 «gardien de prison» (ibid.);
3. 1953 «policier» (Le Breton, Rififi, p.218). Dér. de mater³ *; suff. -on¹ *.

Bibliographie

Guir. Étymol. 1967, p.122.