MANITOU

substantif masculin

A. — Dieu ou esprit chez les Indiens Algonquins d'Amérique du Nord. Les sauvages n'entreprennent aucune hostilité sans consulter leur manitou (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 298). Chactas sacrifie aux Manitous protecteurs des étrangers; il brûle en leur honneur des feuilles de saule (Chateaubr., Natchez, 1826, p. 117). Les insulaires des mers du Sud ont créé un concept abstrait pour toutes les formes du pouvoir surnaturel. Ils l'appellent mana et l'appliquent aux objets personnels comme aux impersonnels. Les Indiens Algonkin possédaient une notion analogue, celle du manitou (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 330).

• Le Grand Manitou. L'Être suprême, Grand Manitou, qui anime toute la création (Symboles, 1969).

— P. méton. Fétiche, amulette. Outougamiz soutint que le guerrier blanc dont il portoit le Manitou d'or, gage de l'amitié jurée, n'avait péché que par ignorance (Chateaubr., Natchez, 1826, p. 254). Un combattant doit porter avec lui dix livres de maïs ou d'autres grains, sa natte, son Manitou et son sac de médecine (Chateaubr., Voy. Amér. et Ital, . t. 2, 1827, p. 10).

B. —P. anal., fam. Personnage important dont l'autorité, l'influence sont reconnues. Costals sort de chez le docteur Rosenbaum, après quatre jours de consultations et d'examens avec des manitous (Montherl., Lépreuses, 1939, p. 1502). M. Valentin, grand manitou des anciens combattants, est député de Meurthe-et-Moselle (L'Œuvre, 21-22 sept. 1941).

Prononciation et orthographe

[manitu]. Att. ds Ac. 1935. Qqf. avec majuscule à l'initiale, notamment au sens A (Chateaubr. et Symboles 1969 supra). Au plur. des manitous.

Étymologie et histoire

1. 1627 «divinité dans la croyance des indigènes de l'Amérique du Nord» (Champlain, Voyage et Descouvertes faites en la Nouvelle France, depuis l'année 1615 jusques à la fin de l'année 1618, 2^e éd., fol. 100b cité ds König, p. 143: le diable Oqui, ou Manitou); 1681 (M. Thévenot, Rel. de div. Voy., V, p. 7, ibid. : grand Manitou, c'est le nom qu'ils donnent à Dieu),
2. fig. 1788 «fétiche» (S. Mercier, Tableaux de Paris, ch. 86 ds Wagner Magie 1939, p. 156, note: Marcher sur la patte d'un chien, vous êtes perdu dans l'esprit d'une femme; elle pourra dissimuler mais elle ne vous le pardonnera jamais: vous avez blessé son manitou);
3. p. ext. 1877, 2 mars «personnage influent» (Le Figaro ds Quem. DDL t. 18). Mot algonquin manitu «grand esprit»; l'extension du sens 3 a été peut-être favorisée par l'expr. pop. manie-tout.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 91.

Bibliographie

Boulan 1934, p. 206. — Quem. DDL t. 12.