LUSTRAL

adjectif et substantif masculin

[T-L (renvoi) : lustral ; GDC : lustral ; FEW (V, 475b) : lustrum¹]

A Rome, (servant à la) purification.

Si a apparillié un sacrifice que on appeleit lustral a faire l'endemain. Sacrifice lustral estoit celi que on fesoit pour occasion d'aucun crime purgier et espier ; en autre guise ce estoit une solennité que on faisoit a Vulcain en lustrant, c'est en avironnant la cité o brandons et trompez en la onzeme kalende de juing (Bers., I, 1, c.1354-1359, 28.1, 48)

...si a apparaillé un sacrifice que l'en apeloyt lustral [trad. lat. lustralis] a fayre landemeyn. La ou le jour ensuyvant commença a esclarci[r] et toutes choses furent aprestees pour le sacrifice, et fu fayt et acompli si comme il apartenoyt (Bers., I.28, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 173c)

Incidence : Sacrifice luscral estoit celui que l'en faisoit pour accasion d'aucun crime purgier et espier ; en autre guise ce estoit une solempnité que l'en faisoit a Vulcayn en luscrant, c'est avironnant la cité o brandons et avec trompes en l'onziesme kalende de juing (Bers., c.1354-1359, ms. London, British Libr., Royal 15.D.VI [ms. de la fin du 14e s.], livre I, chap. 28, f° 23c)