LOUIS

adjectif

[T-L : loëiz ; GD : loeis2 ; FEW (V, 388a,389a) : locare]

A. -Qu'on peut louer.

A Jehan de Burles, pour I cheval loueiz qu'il chevaucha par II jours, V s. (Comté Champ. Brie L., t.3, 1347-1348, 443)

A luy, pour I cheval louys alent et son retour, VIII s. (Comté Champ. Brie L., t.3, 1347-1348, 444)

B. -À gages, mercenaire.

...et le tyrant si fait aussi comme coli [l. celi ?] qui est pasteur louers [pasteur loueis, GD V, 13a], qui quant il voit le lou venir il s'enfuit et pense d'eschaper, et ne li chault fors de li, et ne quiert ja avoir pourveance nulle pour ses ouailles. (Vignay, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 54)

Lixa (...) : varlet (,) louys (,) qui porte l'iaue en l'ost (Le Ver, Dict. M.E., c.1420-1440, 279)

Loueis : conducticius (Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 231)

Substantif.

Remarque : Doc. 1428 (Metz, ung povre hons qui estoit nostreloweisteullié) ds GD V, 13a.

C. -Vénal, cupide.

Il ot jadis un roy en France, Homs vaillans et de grant puissance, Et fu messires sains Loÿs, Qui ne fu prenans ne loÿs [var. louis, louuis, louys] . Mais vesqui adès justement Et en son secret saintement, Dont par justification Avec saintification Fu il si bien justifiés Qu'en gloire en est saintefiez. (Mach., D. Aler., a.1349, 311)