LOUCHEBEM

substantif masculin

A. —Arg. Boucher. Il avait un condé pour se faire des sous (...). Dans le remblai du bastion 18 et dans les refuges du tramway devant la Villette, il faisait des petites rencontres, des griffetons (...) et des louchebems (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 122). Le faux-filet moelleux s'attendrissait dans la glacière du louchebem (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 181).

B. — Largonji des bouchers (à l'origine) dans lequel on ajoute à la fin du mot largonji le suff. -em, -ème. Le louchebem (argot de boucher) est depuis longtemps banal dans le milieu [des truands] (Le Breton, Rififi, 1953, p. 235).

Prononciation et orthographe

[luʃebεm]. Loucherbem (loucher + bem, ou bème), et de là louchébem, ou -bème, et louchebem.

Étymologie et histoire

1. 1876 «boucher» (bouchers ds Esn.);
2. 1876 «largonji des bouchers» (ibid.). Largonji* de boucher.

Bibliographie

Sain. Arg. 1972 [1907], p. 47 (s.v. loucherbème). — Sain. Sources t. 3 1972 [1930], pp. 67, 496 (s.v. louchebème).