LOPIN

substantif masculin

[T-L : lopin ; GD : lopin ; GDC : lopin ; FEW (V, 421b) : lopp- ; TLF (X, 1360b) : lopin]

A. -Morceau.

...il vouldroit avoir donné a present ung grant lopin de sa terre et qu'il la tenist a son plesir (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 87)

...la montance d'un manteau de coletz de martres de païs par plusieurs menues pièces et loppins, prisé 8 escus (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 92)

...le duc de Guyenne luy envoya ung homme secret, lequel apporta trois lignes de sa main en ung loppin de cire et ploiéz bien menus, contenans ces motz: ' Mectez peine de contenter vos subjectz et ne vous souciez, car vous trouverez des amys...' (Comm., I, 1489-1491, 179)

...le barbier, qui luy fist sa barbe, luy coupa ung petit lopin de maujoinct, dont elle fut moult courroucee. Et fut bien par l'espace de .xv. jours que elle n'eust osé recepvoir homme (Tardif, Facéties Pogge D.H.-P., c.1490, 182)

[À propos de la peau] Choir par lopins. Tomber en lambeaux.

...ledit Chrestien estant lors ès mains d'aucuns des huissiers de nostre court de Parlement, plus d'avoir batu, gehainé et inhumainnement traicté Guillaume Barré et sa femme, leur avoir fait chauffer les piez, jambes et le ventre tellement que la peau leur en estoit cheute par loppins (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 583)

En / par pieces et loppins. En pièces et morceaux.

Et le mercredi ensuivant derrenierement passé pareillement de nuit, par la temptacion que dessus, ala derechief oudit hostel de Neele et ycellui plont voult emporter, mais il fut trouvé par les gens du guet ainsi qu'il le gectoit par pieces et par loppins pour le charger et emporter plus à son aise. (Paris domin. angl. L., 1421, 13)

A cause de quoy elle tua et meurdrit et myst en diverses pieces ledit Maugue et jusques à quatorze autres personnes de Paris, dont les testes, bras, jambes et corps estoyent portez et gectez en l'air et en divers lieux. Et ala aussy ladicte boule tuer et mettre en pieces et loppins ung povre garson oyselleur qui tendoit aux champs aux oyseaulx. (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 82)

Remarque : Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss.

Au figuré.

En oultre les liens ou ilz estoient premierement, ilz ont ce loppin d'avantage, car ilz ne estoient pas assez liez et en oultre se sont fait moquer a tous (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 80)

B. -En particulier. Morceau (d'une chose à manger).

Les courdeliers sont une gent Qui bons lopins vont pourquerans (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 62)

GLOUTONNIE. (...) ...de morsiaus C'om puet trouver es bons chastiaus. Touz bons lopins (je) plunge et noie (Guill. Digull., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 321)

Ce sont avaleurs de grans vins, De lecheries et lopins (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 178)

Pouldre de duc pour l'ypocras Te couvient, et maint lopin cras, Sucre blanc pour les tartelettes, Pommes, poires, neffles, noisettes, Frommaiges de presse et de Brie. (Desch., M.M., c.1385-1403, 48)

...et li donner aucun lopin de char (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 176)

Soit le beuf pourbouly, puis lardé au long apres ce qu'il sera trenchié par loppins (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 210)

...et ainsi se font pastelz de toute venoison fresche, et se doit tailler a grans loppins comme billes, et pour ce dit l'en pasté de bouly lardé.. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 230)

Par mon serment, il me sembloit Que mes boiaulx deussent saillir. Mais que fiz je ? - J'alay cuillir D'une herbe dedans mon jardin. Quant j'en eu mengé ung lopin, Ma pance bien se destrempa... (Narcissus, p.1426, 284)

...ung seul lopin de pain (Wauquelin, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 65)

Et a maistre Jacques Raguier Laisse l'Abeuvroir Popin, Paiches, poires - sucré, figuier -, Tous jours le choiz d'un bon loppin, Le trou de la Pomme de Pin, Cloz et couvert, au feu la plante, Enmaillotté en jacopin, Et qui vouldra planter si plante ! (Villon, Lais R.H., c.1456-1457, 20)

...de son coulteau bien trenchant en deffist tant de pieces [d'une langue de boeuf] qu'il n'en demoura oncques lopin. (C.n.n., c.1456-1467, 486)

...il n'en peut oncques recouvrer d'un seul loppin, quelque diligence que luy et son hoste en sceussent faire. [Un maître d'hôtel est en quête de poisson] (C.n.n., c.1456-1467, 580)

Regardés quel friant loppin ! (Lord. Tart Ab. L., a.1465, 161)

...et lez fault couper menu et a lopins quarrés (Recueil Riom L., c.1466, 71)

Pour ma pencë ung peu repaistre, Voicy du pain ung bon lopin Pour mectrë en mon canepin (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 630)

Quelque denier, ou quelque maille Ou quelque bon lopin de pain Au povre qui se meurt de fain, Pour Dieu, qui en a si m'en baille. (Sots gard., a.1488, 102)

Il beut un cop, menga quelque lopin Comme plusieurs bien sçavent la façon (La Vigne, V.N., p.1495, 156)

[Dans un cont. métaph.]

'Que dirons nous', dist la chambriere, 'des grans aumosniers des seigneurs, voire de ceulx qui sont en possession de faire les grans estaz, et maintesfoiz de mangier les grans loppins de l'argent qui doyt estre departy aux pauvres...' (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 579)

Et vous gardez bien tous deux en traictant de la paix de trop croire a aucuns chevetaines, qui sont ou ont este nourriz et enrichez en la guerre, comme les loyres en l'estang. Quel merveille ! car telx chevetaines en la paix perdroient les groz lopins dont ilz engraissoient les gelines et les poussins. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 375)

Un bon lopin. Une bonne quantité, une bonne somme.

JUDAS. Oncques je ne fu si dolans, Ma femme et mes petis enfans Ont la perdu ung bon lopin (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 120)

Vous nous faictes cy mencion D'estre faulsaires et baveux Parpayant ung vin gracïeux : Je ne sçay quel vin ne quel saulse, Mais, s'il fault que mon ser(e)ment faulce Pour devenir menteur en fin, J'en auray ung si bon loppin Qu'il n'y fauldra pas retourner. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 897)

C. -[P. antiphr.] Coup, horion.

Sur l'escu luy donna si mervilleux lorpin Que... (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 224)

Les autres paiens fuient pour doubte de leur fin ; Leans seul demeura, donné ot maint loppin (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 350)

Dessus lez trayteurs fierent un grant lopin, Car desarmé estoient ly cuvert de put lin (Hugues Capet L., c.1358, 231)

DEUXIESME SERGENT. Puis qu'estre veulz de sa mesnie, Besse toy ; tien, pren ce lopin. (Mir. st Panth., 1364, 366)

Lucifert, or noms [l. nous] dix comment Tu es du ciel cy dessevré Quil estoie cy bel formé(l) Et resplandisoie au matin. Orgueul t'a baillé ce loppin. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 10)

Le roy verras en son loial Majesté, a luy responras ; Ce grant loppin avant avras En lieu de mite. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 101)

Tu as locquiet un beau loppin, Mais il va trop devers l'oreille. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 170)

Ha, doulereulx mechant coquins, Veulx tu feyre tieulle foulie ! Tu rongeras ces deulx lopins, Pourtant que tu es si abille. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 196)

Or tien ce loppin ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 737)

Remarque : DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 334 ; GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 19709...

[Cont. grivois, pour désigner le plaisir sexuel]

Item, et a filles de bien, Qui ont peres, meres et antes, Par m'ame, je ne donne rien, Car j'ay tout donné aux servantes. Sy feussent ilz de peu contentes... Grant bien leur feissent mains loppins, Aux povres filles, ennementes, Qui se perdent aux Jacoppins (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 123)