LOCATION

substantif féminin

A. —[Correspond à louer² A] Action de louer quelque chose; résultat de cette action.

1.[L'obj. est un bien immobilier] Agence, contrat, prix de location. La location ou l'acquisition des meilleurs herbages exigent de gros capitaux (Wolkowitsch, Élev., 1966, p. 154).

• À location (vieilli). Maison à location; prendre à location. Par exemple, pour 200 francs, nous avons à location une bonne maison, bien bâtie, avec un jardin (Sand, Souv. de 1848, 1876, p. 45).

• En location. Avoir, prendre en location. Les Beauvilliers en location, n'ayant plus le toit des ancêtres (...) : est-ce que, vraiment, ce ne serait pas à mourir de honte? (Zola, Argent, 1891, p. 368) :

1. Cette maison, qui avait longtemps appartenu à une famille de province qui dédaignait de la mettre en location, avait été vendue, il y avait environ six mois, à une jeune femme vêtue de noir... (Ponson du Terr., Rocambole , t. 2, 1859, p. 75)

— P. méton.

• La chose louée. Ces locations meublées si douteuses qu'on y coucherait dans des journaux (Renard, Journal, 1894, p. 222). C'était un coin de pays perdu pour la culture (...) toute une location de chasse dont on se disputait les parts (Zola, Fécondité, 1899, p. 83).

• Son prix. Synon. plus cour. loyer. J'ai une chambre à l'hôtel. Je leur dois même la location de la semaine dernière (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p. 229).

• Le contrat correspondant. Jean-Jacques consentit à rester, (...) et il rompit la location qu'il venait de faire à Montmorency (Guéhenno, Jean-Jacques, 1950, p. 237).

2.[L'obj. est un bien mobilier] Location d'outillage pour bricoleurs, de machines à écrire, de téléviseurs; piano en location. Chevet fournissait une superbe argenterie, qui rapporte autant qu'une terre par sa location (Balzac, C. Birotteau, 1837, p. 195). Location de voitures sans chauffeur dans les gares (Defert, Pol. tour. Fr., 1960, p. 81). V. louer² ex. de Lesourd et Gérard.

— P. anal. Leur langue administrative [de Stendhal et de Duranty], incolore, aride, leur prose en location, tout au plus bonne pour l'ignoble industrie du théâtre (Huysmans, À rebours, 1884, p. 252).

3.DROIT

a) Location verbale. Location n'ayant pas fait l'objet d'un acte écrit; bail d'immeuble ayant fait ou non l'objet d'un acte écrit mais sans détermination de durée (d'apr. Cap. 1936). En présence d'une occupation effective et prolongée des lieux, les juges (...) peuvent admettre au profit de l'occupant l'existence d'une location verbale (Nouv. rép. de dr. Paris Dalloz, 1964, p. 67 s.v. louage).

b) Location-vente. Contrat de location d'une certaine durée assorti d'une promesse de vente, à l'expiration duquel le preneur, ayant versé des sommes plus élevées que des loyers normaux, devient propriétaire de la chose louée, en particulier en matière de logement. Construction de grands ensembles locatifs ou en « location-vente » (Le Figaro, 24 janv. 1967, ds Gilb. 1971). Une société (...) revendra ces installations à l'administration par le moyen de la location-vente des équipements (Le Monde, 14 oct. 1969, ds Gilb. 1971).

B. —[Correspond à louer² B] Action de louer quelqu'un; résultat de cette action. Enfants des Thénardier, en location chez la Magnon (Hugo, Misér. , t. 2, 1862, p. 463). La location judicieuse de la main-d'œuvre (Gracq, Syrtes, 1951, p. 26).

— P. anal., péj. Ce qui rapporte aux hommes plus que la vente de leurs moitiés, c'est leur location, sous forme d'amende d'adultère (Morand, Paris-Tombouctou, 1929, p. 38).

C. —[Correspond à louer² C] Action de louer quelque chose; résultat de cette action. Synon. réservation. Annuler une location; location sous réserve de confirmation. M. Bordenave était bien content; il y avait déjà de la location pour huit jours (Zola, Nana, 1880, p. 1131) :

2. « Qu'est-ce que tu fous à la gare de Lyon? » « Je suis aux Renseignements; le bâtiment qui est dehors. Des fois que tu voudrais faire un petit voyage, tu n'auras qu'à venir me trouver pour la location. Même la veille : je t'arrangerai ça. » (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 247)

• La location est ouverte. Voilà (...) la liste des grands concerts des deux prochains mois. Pour certains, la location est déjà ouverte (FM 28 févr.-6 mars 1981 n° 8, p. 40).

— Bureau de location et, p. ell., location. Ton Ernest peut dès maintenant retirer à la location deux orchestres au nom de Landry (Flaub., Corresp., 1874, p. 121).

Prononciation et orthographe

[lɔkasjɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762.

Étymologie et histoire

1. xiii^e s. (Acte de 1219 ds Cartulaire de Cysoing, éd. I. de Coussemaker, p. 101 : pris de la location [lat. : precium locationis]); 1379 (Bail, A.N. MM 30, f° 109 r° ds Gdf. Compl.); 1910 location-vente (M. Beaufreton in Bull. des ligues sociales d'acheteurs, 95 ds Quem. DDL t. 12);
2. 1830 bureau de location (d'un théâtre) (Stendhal, Rouge et Noir, p. 271); 1835 « action de retenir à l'avance une place dans un théâtre... » (Ac.). Empr. au lat. locatio, -onis « louage », dér. du supin locatum, de locare « louer ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 173.