LIFTING

substantif masculin

Opération de chirurgie esthétique qui a pour but de retendre la peau du visage. Assez bizarrement l'article russe conseille avec désinvolture un lifting aux femmes qui ont trop de rides (Mme Express ds Humbley t. 2 1974, p. 577).

Remarques

Lifter

verbe transitif

Procéder à l'opération du lifting. P. métaph. Son visage est légèrement griffé de rides aux coins des yeux quand elle est sérieuse, mais le moindre sourire le « lifte » instantanément (Gilb., 1971).

Prononciation et orthographe

[liftiŋ]. Au plur. des liftings.

Étymologie et histoire

1955 (Ch. Mayer, La Médecine au service de la beauté, 153 ds Höfler Anglic.). Abrév. de l'anglo-amér. face-lifting composé de face « visage » et lifting, subst. verb. de to lift « lever, soulever » attesté dep. 1922 (NED Suppl.² et Americanisms 1966); l'arrêté du 2 janvier 1975 recommande l'emploi de lissage ou remodelage à substituer à cet anglicisme (Journal Officiel, 16 janv. 1975).