LAVOIR

adjectif et substantif masculin

[T-L : lavëoir ; GD : laveoir ; AND : lavour1 ; FEW (V, 216b,217a) : lavare ; TLF (X, 1044b) : lavoir]

I. -Adjectif. Qui sert à laver.

Fille, prenez le pot lavoir, Si faites laver mon seigneur (Mir. femme roy Port., c.1342, 159)

II. -Substantif.

A. -Récipient destiné à se laver ou à laver qqc..

En la cuisine. Ung lavoer de cuyvre à deux tuaux (...) Item, une chane d'arain (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 115)

Petit récipient pour se laver les mains.

...Perrin Darien, chaussetier, demourant partout, prisonnier detenu oudit Chastellet pour souspeçon d'avoir mal prins et emblé en l'eglise mons. Saint-Eustace à Paris une chauffrete ou lavoir à mains, à quoy les prestres d'icelle eglise ont acoustumé de laver leurs mains (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 463)

Et sy te mande par ledit ambaxadeur ung present, c'est assavoir du baulme fin de nostre saincte vigne, ung bel lupart, trois escuelles de pourcelaine de Sinant, ung plat de pourcelaine de Sinant, deux grans platz ouvertz de pourcelaine, deux touques verdes de pourcelaine, deux bouquetz de pourcelaine, ung lavoir ès mains et ung garde manger de pourcelaine ouvré... (Escouchy, Chron. B., t.1, c.1453-1460, 124)

B. -Endroit, dans une mine, où l'on soumet un minerai à différents bains ou courants d'eau pour le purifier.

...les regrez estans audit martinet de Cosne en quatre monceaux, dont (...) le second et le plus grant qui est entre le premier dessus dit et le lavouer a esté lavé une foiz au rouable tant seulement ; le tiers et plus petit monceau, qui est au plus près dudit lavouer et qui est yssue de la mine de la montaigne des seigneurs de Chastillon et Poloninieu, a esté lavé une foiz seulement au rouable (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 259)

...les minieres de fer, eaue et lavoers des mines dudit fer (Trés. Reth. L., t.3, 1470, 461)