LÉCHÉ, ÉE

(lé-ché, chée) participe passé

1.Sur qui ou sur quoi on fait passer la langue. Le maître léché par son chien. La tartine léchée par l'enfant.

Ours léché par sa mère ; on a dit que l'ours naissait enveloppé de membranes que la mère lui ôte à force de les lécher.

Ours mal léché, ours sur qui cette opération n'a pas bien réussi.

« Certain ours montagnard, ours à demi léché » (La Font., Fabl. VIII, 10)

Fig. et familièrement. Un ours mal léché, un homme mal fait, difforme, ou un homme mal élevé, grossier.

« Toute sa personne velue Représentait un ours, mais un ours mal léché » (Id., ib. XI, 7)

2.Fig. Terme de peinture. Qui est peint avec un fini, un soin recherché, sur quoi l'on voit que le pinceau a passé et repassé avec patience. Tableau léché, trop léché.

« Certains traits négligés des grands peintres sont fort au-dessus des ouvrages les plus léchés des peintres médiocres » (Fén., t. XXI, p. 250)

« Ne croyez pas que cette harmonie soit le résultat d'une manière faible, douce et léchée » (Dider., Salon de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 126, dans POUGENS.)

« Son faire est trop léché pour de grandes machines » (Id., Salon de 1767, t. XIV, p. 144)

Substantivement.

« Le léché et le heurté sont deux opposés qui se repoussent » (Id., ib. t. XV, p. 55, dans POUGENS)

3.Il se dit, dans un sens analogue, des œuvres littéraires. Ouvrage trop léché.

Supplément au dictionnaire

LÉCHÉ. Ajoutez :

4.Fig. Un ours non encore léché, un ouvrage auquel la dernière main n'a pas été mise.

« Mon opéra, tout simple et n'étant, sans spectacle, Qu'un ours qui vient de naître, et non encor léché » (La Font., Œuvres diverses, Épître XI)