JAUGE

adjectif

[T-L : jauge1 ; GD : gauge2 ; DEAF, J 196) : jauge1 ; FEW (IV, 36b) : gallicus]

Noix jauge. Fruit du noyer (Juglans regia).

Et la plus grosse qui y peut estre selon nature [parmi les pierres de diamant] est aussi grosse comme vne nois gaille. (Mandeville, Voy. L., p.1360, 319)

...sourvint ung horrible fourdre et grant orage qui porta dommage grant à l'oost par les pierres qui churent oussy grosses que noix gaughes. (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 107)

Noyer jauge. Noyer.

Remarque : Doc. XIVe s. (?), (noyersgaugues), ds GD IV, 246b.

Voir aussi gaillier