JADIS

adverbe

[T-L : jadis ; GDC : jadis ; DEAF, J 30) : jadis ; AND : jadis ; FEW (V, 25b) : jam ; TLF (X, 629b) : jadis]

I. -Emploi adverbial.

A. -Dans un passé plus ou moins éloigné, autrefois.

Pour ce li preudons de jadis, Dont l'ame soit en paradis... (Mach., D. Lyon, 1342, 220)

...car les lays anciennes estoient jadis tres simples et barbariques (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 97)

Lequel Roi d'iniquité il [Jésus] vainqui en morant En la croiz, et d'inqui courant L'ame en enfer descendi, Et a tous ses amis rendy L'eritaige de paradis Qu'il avoient perdu jadis. (Jour Jug. R., c.1380-1400, 216)

Lequel de Ruilly, presente Luce, mere d'icellui, et elle qui parle, dist et respondi que il ne savoit qui ce lui povoit avoir fait, sinon ladite Gilete La Verriere, jadiz s'amie, et laquelle avoit eu deux enfans de li. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 317)

Jadis femme / fils ... de. Qui fut femme / fils ... de.

...monsigneur Phelippe duc d'Orliiens jadis filz dou roy Phelippe de France. (Froiss., Chron. L., VI, c.1375-1400, 55)

...monsigneur Robert de Genève, jadis fils au conte de Genève. (Froiss., Chron. R., IX, c.1375-1400, 145)

Perrete, femme Guillaume Le Courson, et jadis femme dudit defunct (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 269)

Aux temps de jadis

Deux ducx ou temps de jadis furent Qui pour ne scey quel cause murent Entr'elx .II. une moult grant guerre (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 74)

...Des prophetes qu'envoiés as Devant toi u tempz de jadis (Guill. Digull., Pèler. J.-C. S., 1358, 52)

...communelment les grans et bonnes policies et seigneuries qui, ou temps de jadis, durerent longuement, furent maintenues et gardees par gens qui avoient estudié livres de telle science (Oresme, E.A., c.1370, 98)

Aux temps de jadiz Moult bien entendis Aux prophettes sains, Par leurs bouches ditz Beaulx faix et beaux diz Des temps incertains. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1064)

B. -Locution adverbiale. De jadis. Dans le passé, jadis.

Ne Achillés ne Paris N'eurent grignour, Qui de jadis Par tel estour Et par tel tour Furent bien pris (Froiss., Par. am., c.1361-1362, 70)

Dedens le ville de Montsegur avoit un chevalier de Gascongne à chapitainne, que li contes de Lille y avoit de jadis envoiiet, et l'appelloit on messire Hughe de Batefol. (Froiss., Chron. L., III, c.1375-1400, 76)

Il [les murs] estoient hault malement, et de pière dure et ouvrée de jadis par mains de Sarrasins. (Froiss., Chron. L., III, c.1375-1400, 84)

'J'ay pluiseurs fois oy compter que il y a eu un conté de jadis en Campagne.' (Froiss., Chron. L., V, c.1375-1400, 167)

Li rois d'Arragon avoit grant joie de leur venue, pour tant que ces gens d'armes li raquisent et reconquisent tantost sus le roy de Castille toute la terre entierement que li rois dans Piètres avoit de jadis conquis. (Froiss., Chron. L., VI, c.1375-1400, 190)

Et entra li dessus dis messires Bertrans en le visconté de Limoges, un pays qui se tenoit et rendoit dou duch de Bretagne monsigneur Jehan de Montfort, non des Englès, et le commença à courir ou nom de madame la femme à monsigneur Charlon de Blois, à laquele li hiretages avoit esté de jadis. (Froiss., Chron. L., VII, c.1375-1400, 248)

Il voloit aidier et conforter à son besoing le roi dam Jehan de Castille, et tenus i estoit par les aliances de jadis faites. (Froiss., Chron. R., X, c.1375-1400, 170)

Dès jadis

Venez à grant soulas et feste En la joye de paradis Que Dieu ordonna des jadis À ceulx qui bien le serviront (Myst. st Vincent L., c.1471-1476, 446)

II. -Emploi adjectival.

Le temps jadis. L'ancien temps.

Or ça, ça ! j'ay du temps jadis De glaves et de vieus cousteulx, De goudendars et de martiaulx, De guisermes et de haches grosses, De gantelés et de taloches (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 131)

Au temps jadis, que le roy Salomon Tenoit son siege haultain et manifique... (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 155)

Décédé, feu.

...ensy que ly jadis Gerars Fongnés m'at compteit sovent fois. (Hemricourt, Guerres Awans B., c.1398, 43)

...unne kave ont trouvet d'un ermite jadiz. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 795)