ITINÉRAIRE

(i-ti-né-rê-r')

1.Adjectif Qui a rapport aux routes, aux chemins.

« Vous me promettez de me donner de vos nouvelles et de m'instruire de vos directions itinéraires » (J. J. Rouss., Lett. à milord Maréchal, 25 mars 1764)

Mesures itinéraires, celles dont on fait usage pour mesurer et indiquer la longueur de chemin d'un lieu à un autre. Les mesures itinéraires en France sont aujourd'hui le kilomètre et le myriamètre.

« On ne peut avoir recours [pour faire une carte] qu'aux mesures itinéraires, aux distances des lieux répandues en une infinité d'histoires, de voyages, de relations, d'écrits de toute espèce » (Fonten., de Lisle.)

Colonnes itinéraires, celles qui se posent dans les carrefours avec des inscriptions qui enseignent les divers chemins.

2.Substantif masculin Indication du chemin d'un lieu à un autre. Tracez-moi mon itinéraire.

Itinéraire d'un chemin de fer, indication de toutes les stations qui sont sur le parcours d'un chemin de fer. Itinéraire du chemin de fer de Paris à Lyon.

3.Par extension, indication de tous les lieux par où l'on passe pour aller d'un pays à un autre.

« L'itinéraire d'Antonin, comme on l'appelle communément, parce qu'on présume qu'il a été dressé sous cet empereur, est attribué par les savants au cosmographe Aethicus » (Rollin, Hist. anc. t. XIII, liv. 27, ch. 2, art. 1, § 1, dans POUGENS.)

Description des lieux visités par le voyageur. L'Itinéraire de Paris à Jérusalem par Chateaubriand.

« Mon itinéraire fut à peine publié qu'il servit de guide à une foule de voyageurs ; rien ne le recommande au public que son exactitude ; c'est le livre de poste des ruines » (Chateaub., Itin. préface de l'édit. de 1827)

4.Nom de voyages topographiques, de livres bons à consulter quand on visite le pays. Itinéraire de Suisse. Un bon itinéraire.

5.Prières que doit faire un voyageur quand il commence son voyage et qui sont à la fin du bréviaire. Dire son itinéraire.

Étymologie

Lat. itinerarius, qui se rapporte au chemin, de iter, itineris, chemin, qui vient d'itum, supin de ire, aller.