INVOLONTAIREMENT

adverbe

De manière involontaire.

A. —[Correspond à involontaire A 1]Synon. instinctivement, machinalement, mécaniquement; anton. volontairement, consciemment. Le général fronça involontairement les sourcils (Proust, Sodome, 1922, p. 698) :

Au souvenir de cette angoisse ridicule, une sueur glacée me monte encore au visage, — mes mâchoires se serrent involontairement. Est-ce que je deviens fou? (Gracq, Beau tén., 1945, p. 122)

B. —[Correspond à involontaire A 2, B] Que les parents ne refoulent pas comme monstrueuse cette légère poussée de l'instinct, ils risqueraient de produire involontairement des dégâts affectifs (Mounier, Traité caract., 1946, p. 103). Malesherbes (...) avait loyalement regretté la part qu'involontairement il avait eue à ses « malheurs » (Guéhenno, Jean-Jacques, 1952, p. 206).

Prononciation et orthographe

[ε̃vɔlɔ̃tεʀmɑ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1370-72 (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, III, 3, p. 180). Dér. de involontaire*; suff. -ment² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 540. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 1 101, b) 992; xx^e s. : a) 537, b) 502.