INQUALIFIABLE

adjectif

Qu'on ne peut qualifier.

A. — Qui échappe à toute qualification; que le jugement, les sens ou les mots sont impuissants à qualifier. Les jupes blanches de nos hommes avaient pris, au bout de huit jours, des couleurs inqualifiables (About, Grèce, 1854, p. 26). Le fumet de cet aliment est inqualifiable (Loti, Mariage, 1882, p. 99) :

1. ... la mer, toute lisse à présent, prêtait son azur aux reflets mordorés du ciel pour un vert inqualifiable, qui semblait chimique, ou végétal. (Gide, Journal, 1922, p. 734)

B. — Qui est si blâmable qu'on ne peut trouver des qualificatifs assez sévères. Crime, grossièreté inqualifiable; procédés inqualifiables. Qu'est-ce qui t'a pris?... Pourquoi cette agression inqualifiable?... (Maupass., Contes et nouv. , t. 2 M. Parent, 1886, p. 607). Il dit que je suis inqualifiable d'avoir écrit ces sornettes (Gide, Caves, 1914, p. 709) :

2. Je ne discuterai pas politique avec vous, Froberville, dit M. de Guermantes, mais, pour ce qui concerne Swann, je peux dire franchement que sa conduite à notre égard a été inqualifiable. (Proust, Sodome, 1922, p. 677)

Prononciation et orthographe

[ε̃kalifjabI̥]. Att. ds Ac. 1878 et 1935.

Étymologie et histoire

1834 « blâmable » (Gautier, La Préface de M^lle de Maupin, éd. G. Matoré,p. 22). Dér. de qualifier*; préf. in-¹ *; suff. -able*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 59.