INDISPOSÉ

adjectif

[GD : indisposé ; FEW (VIII, 69b) : pausare ; TLF (X, 111b) : indisposerindisposé]

A. -[D'une pers., de son corps...] Affecté d'un mal (physique ou moral).

...corps indisposez a vomir (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 292)

Pareillement la vie de l'ame est la grace de charité qui ne vient point en ame indisposee par pechié mortel se non qu'elle face par avant ce qu'en soy est, moyennant la disposicion des aultres graces. (Gers., Dial. spirit. G., c.1407, 166)

Et se elle est telement indisposee que nullement par benefice de medecine on ne lui puist aidier ne subvenir, en ce cas il empesche le mariage contrait et a contraire. (Sacr. mar., c.1477-1481, 78)

Remarque : FRIBOIS, Abr. chron. Fr. D.L., 1459, 214/18 ; 215/5. Doc.1455 ds TLF (IGLF).

B. -Qui est en mauvaise disposition.

1.[D'une pers., de sa volonté...]

...il ne m'est possible gouverner ou conduire les mondains oultre leur indisposé vouloir (Michault, Doctr. temps prés. W., 1466, 143)

...ledit Glaude Boursier, meu de chault sangc ou autrement indispouzé et mal conseillé, tira ung baselare qu'il avoit et d'iceluy frappa ledit Guillaume (Lettres rémission René II P.D.H., 1482, 127)

Indisposé à. Qui n'est pas disposé à.

...et puis que sans ceste grace la personne ne peut vaincre pechié, elle est de present moins indisposee a bien faire qu'elle ne sera plus attendra de jour en jour en mal faisant (Gers., Dial. spirit. G., c.1407, 167)

...trop indisposé a oroison et a devotion (Traité S. Sacr. B., c.1450-1500, 175)

2.[D'une chose, en partic. du temps qu'il fait] En mauvaise disposition, défavorable.

...le temps et saison ont esté fort indisposez, principalement pour le vent de galerne qui a couru (Lettres Louis XI, V.M., t.10, 1446-1483, 63)

...la mer est plaine de tempeste et de grans vorageuses ondes et le temps tout indisposé plus que oncques (Eneydes, 1483. In : Chrestom. R., 231)