IDENTIFICATION

substantif féminin

A. — Action d'identifier, d'assimiler une personne ou une chose à une autre; résultat de cette action. Synon. assimilation.Identification de qqn/qqc. à, avec, et de qqn/qqc. La révélation chrétienne exerça une influence décisive sur le développement de la métaphysique, en y introduisant l'identification de Dieu et de l'être (Gilson, Espr. philos. médiév., 1931, p. 67) :

1. Le travail efficace de la philosophie révolutionnaire n'est possible que par une liaison, par une union intime, par une identification du philosophe et de la classe qui porte la Révolution. (Nizan, Chiens garde, 1932, p. 238)

B. — Action de s'identifier, de se confondre avec quelqu'un, quelque chose. Identification de qqn avec qqn/qqc. Il n'existe pas de roman digne de ce nom s'il n'y a complicité entre le romancier et ses créatures, et bien plus qu'une complicité : une identification absolue (Green, Journal, 1948, p. 166).

— PSYCHOL. « Processus psychologique par lequel un individu A transporte sur un autre B, d'une manière continue plus ou moins durable, les sentiments qu'on éprouve ordinairement pour soi, au point de confondre ce qui arrive à B avec ce qui lui arrive à lui-même » (Lalande 1968). Synon. projection, transfert. La psychanalyse voit dans l'« identification » la première manifestation d'un attachement affectif à une autre personne. Cette identification joue un rôle important dans l'Œdipe-complexe, aux premières phases de sa formation. Le petit garçon manifeste un grand intérêt pour son père : il voudrait devenir et être ce qu'il est, le remplacer à tous égards (Freud, Psychol. collective et Analyse du moi , trad. par S. Jankélévitch Paris Payot, 1924, p. 57). L'enfant se plaît au jeu de l'identification, mimant des semaines entières un animal ou une fleur (Mounier, Traité caract., 1946, p. 377). Les conduites parentales de nature répressive sont adoptées par l'inconscient en vertu d'un processus d'identification (Ricœur, Philos. volonté, 1949, p. 377).

C. —[Correspond à identifier B] Action d'établir l'identité de quelqu'un, de reconnaître une chose comme étant de telle origine, comme appartenant à telle espèce. Où l'avait-il vue? Nulle part sans doute. Et cependant, cette minceur, ces cheveux blond tendre... Toute identification semblait bien hasardeuse (Malègue, Augustin , t. 1, 1933, p. 282). De la botanique, j'étudiai, lorsque je me trouvais à la campagne, les parties les plus formelles; l'identification des plantes, la nomenclature (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 18) :

2. En dehors d'un système de référence instrumental, et de l'identification des fréquences et des rythmes simples, les meilleurs musiciens sont incompétents. (Schaeffer, Rech. mus. concr., 1952, p. 53)

— Spécialement

• DR. Action d'établir l'identité d'un individu au regard de l'état-civil, ou de reconnaître un élément de signalement comme appartenant à un individu. Sitôt après les constatations policières, le cadavre a été transporté à Naples pour permettre son identification (Gide, Caves Vatican, 1914, p. 840).

• Domaine militaire. Détection (notamment en matière de défense aérienne) de la qualité d'ami ou d'ennemi. Renseigné par les reconnaissances aériennes et par les identifications du combat, je sentis toutes les possibilités d'action que cette situation nouvelle m'ouvrait (Joffre, Mém., 1931, p. 411).

Prononciation et orthographe

[idɑ̃tifikasjɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1878.

Étymologie et histoire

1. 1610 « action d'assimiler une chose ou une personne à une autre » (P. Coton, Institution catholique, I, 237 ds R. Philol. fr., t. 43, p. 128 : L'union beatifique ne se fait pas par identification d'essence avec Dieu);
2. 1847 « action de se confondre avec quelqu'un ou quelque chose » (Michelet, Journal, p. 667 : votre droit est donc le salut du peuple? Votre identification avec le peuple est donc un mariage);
3. 1883 « action d'établir l'identité d'une personne, de reconnaître une chose comme étant telle » (Renan, Souv. enf., p. IV). Empr. au lat. scolast. identificatio « action d'identifier » ca 1380 ds le domaine angl. (Latham), lui-même dér. du lat. scolast. identificare, v. identifier.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 143.

Bibliographie

Gohin 1903, p. 266.