HUTIN

adjectif masculin et substantif masculin

Vieux

I. —Adj. masc. Qui est emporté, querelleur; qui aime à se battre. Et lorsque le Roi de Fer le rabrouait, lui disant d'un ton dur : « Louis, ne soyez point si hutin! » combien de fois n'avait-il pas souhaité la disparition de son père (Druon, Reine étranglée, 1955, p. 61).

— Emploi subst. Personne opiniâtre, querelleuse. Louis le Hutin (surnom de Louis X). Va-t'en, sonnet libertin, Fleurir de rimes gaillardes Ce chanteur et ce hutin (Verlaine, Dédic. , Paris éd. de Cluny, 1940 [1890], p. 76).

II. —Subst. masc. Combat, révolte. Invasion, démembrement du territoire, indemnité écrasante : tel fut le prix du « hutin » qui avait commencé aux années de Philippe Le Bel pour s'épanouir dans les révolutions de Paris (Bainville, Hist. Fr. , t. 1, 1924, p. 101).

Remarques

1.

Hutin

substantif masculin

au sens de « marteau », hapax chez Hugo : J'ai le marteau et le clou, et ce ne sont pas outils plus formidables dans mes mains qu'un hutin aux mains d'un taillandier (N.-D. Paris, 1832, p. 311).

2.

Hutinet

substantif masculin

Petit maillet de tonnelier. (Dict. xix^e et xx^e s.). Pour ces deux termes, cf. FEW t. 16, p. 276 a, note 1.

Prononciation

[ytε̃] init. asp.

Étymologie et histoire

1342 le roi Hutin [surnom de Louis X, parce que, dans son enfance, il était mutin et querelleur] (Renart contrefait, éd. G. Raynaud et H. Lemaître, 38275 et 38295). Déverbal de l'a. fr. hustiner « faire du bruit, quereller, disputer » (ca 1250, hutiner, Colin Muset, éd. J. Bédier, III, 22), dér. de hustin subst. masc. « bruit, querelle, combat » (fin xii^e s., Moniage Guillaume, éd. W. Cloetta, 4556), qui vient de l'a. scand. *hús-þing « réunion de vassaux convoquée chez lui par un prince » (d'où « querelle », ce type de réunion n'allant gén. pas sans heurt) laquelle étymol. s'accorde bien avec l'ancienneté et la fréq. du mot en Normandie d'où il a gagné le reste du territoire. Cf. hustineur, hustineux « querelleur » ds Gdf.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 10.