HUEE

substantif féminin

[T-L : hüee ; GD : huee ; DEAF, H 655) : huee ; AND : huee ; FEW (IV, 501b) : hu- ; TLF (IX, 960b) : huée]

A. -Ensemble de cris confus, clameur d'une foule.

Quant a Ronme nasqui la bielle flour paree, Maint signe y a paru a ycelle journee, Car on vit sans plouvoir et queÿr le nuee (...). Pour cheste varianche fu grande le huee (Flor. Rome W., c.1330-1400, 133)

Au pavillon Fedri, (...) Fu grande le huée, le noise et le hahais. (Hugues Capet L., c.1358, 115)

Là fu li assaus commenciez, Et Percevaus s'est avanciez Tant qu'il les a menez et mis Vis à vis à leurs anemis. Là ot grant bruit et grant huée, Grant brait, grant trait et grant meslée, Car onques si fort ne neja, Ne la gresle ne verrez ja Si dru, com sajettes et dars Aplouvoient de toutes pars (Mach., P. Alex., p.1369, 85)

Là ot mainte teste copée, Grant brait, grant bruit et grant huée, Quant ceuls qui estoient dessus Veirent leurs gens einsi confus, Mors et bleciez et affolez Et de Crestiens defoulez. (Mach., P. Alex., p.1369, 152)

Adont commencha la huée et li assaus (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 146)

Clameur.

La firent mains divers accors, Sons de buisines et de cors, Cris de gens, hennis de chevaulx, Tous en retentissent li vaulx. Sur les Persens fu grant huee ! Or fu la chose bien muee ! Or a Fortune bien au bas Mis Cirus (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 207)

B. -En particulier. CHASSE

1.Cris poussés par les chasseurs poursuivant une bête.

Lors vindrent en la forest, et commenca la chace. Ly pors fu fiers et orguilleux, et devoura pluseurs levriers et alans, et prinst son cours par la forest qui estoit haulte et droicte, et commenca grant la huee. Mais ly porcs ne doubtoit riens, mais rendoit estal tel qu'il n'y ot si hardy chien qui l'osast actendre, ne sy hardy veneur qui l'osast enferrer. (Arras, c.1392-1393, 18)

2.Par métonymie.

a)Corvée qui consiste à crier pour rabattre le gibier en direction des chasseurs. (synonyme huage)

Et pour ce, sont tenus fere la huée quant on cache pour le roy en ladicte forest, et eulx sont semons par le sergent (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 45)

Et pour ce chacun d'iceulx habitans doivent au roy chacun an troiz huées en temps de porchoisons (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 295)

b)Les gens qui huent pour empêcher la bête de sortir du bois.

C'est mettre les deffenses, comme j'ay dit, et mettre genz et huee par mi le buisson, et les feront vuidier et venir aux archiers (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 273)

Remarque : HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 61, 49 ; 61, 55 (T-L IV, 1213).

C. -Au figuré. Cri admiratif ; renommée.

Chevalliers ne fu mie de telle randonnée Comme est cheus que je dy [ aveucque ] le huée, Et le grace et le fait dont son cor est parée (Hugues Capet L., c.1358, 127)

Là endroit furent ramenteues maintes proèces (...). Mais sus tous en portoit le huée et le chapelet messires Gautiers de Mauni (Froiss., Chron. L., II, c.1375-1400, 168)

Avoir la huee. Avoir une excellente renommée (qui suscite un enthousiasme bruyant, le cas échéant).

...on a bien si aval ouï sa renommee, Et qu'il a a Karlo telle guerre menee De quoy il a heü le pris et la huee (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 254)

Se vous iestes hardit, (...) Et que vous ayés cuer tel qu'avés le huée, Il convient que cascuns ait vigeur recouvrée (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 14)

[Les Vénitiens ayant promis de louer des galères au roi] Li roys les mercia moult fort De leur aïde et de leur offre, Qui vaut d'or fin tout plain un coffre Voire par Dieu X. milions ; Car il n'est mie nez li homs Qui mieus li peüst recouvrer De nefs ; c'est legier à prouver. Je ne di pas que Genevois N'aient la huée et la vois, Et tres grant puissance seur mer, Ho là ! je n'en vueil nuls blasmer ! Car comparisons hayneuses Sont, ce dit on, et perilleuses. (Mach., P. Alex., p.1369, 49)

...et en avoit le los et la huée li gentilz chevaliers messires Gautiers de Mauni (Froiss., Chron. L., II, c.1375-1400, 153)

...de tout ce dont on peust demander conseil d'homme, nostre bon maistre avoit la huée. (C.n.n., c.1456-1467, 468)