HOSTIE

substantif féminin

[GDC : hostie ; FEW (IV, 499b) : hostia]

A. -À Rome, animal offert en sacrifice.

Touz ceulz sacrificez furent alegrez, si que la ou l'en ot sacrifié des premiez hostiez [trad. lat. hostia] , li aruspice respondirent que par ycelez estoyt signifiee la dilatation de l'empire rommayn et avequez ce victoire et triomphe (Bers., XXXVI.1, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 66d)

Le dittateur assist celle journee ses tentes ; et come le jour aprés il feist ses sors et ses auspites pour enquerir la volenté des diex et il cogneust en l'ostie [trad. lat. hostia] trenchiee des diex la bien vueillance, il les a aourez (Bers., VI.12, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., fr. 263, f° 117b)

...et a Lavine une hostie ou uns sacrefices d'une beste morte fut veuz soy mouvoir et uns corbeaux s'en vola ou temple de Juno et se sist dessus son oreillier (Bers., XXI.62, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., fr. 263, f° 213a)

Encore selon ce que dit Ysidore ou .xix.^e chapitre du .vi.^e livre de ses Ethimologies hostie [trad. lat. hostia] estoit proprement dicte le sacrefice que l'en faisoit au diex avant que l'en alast en bataille, ainsi dite 'ab hoste vel ab hostibus' (Raoul De Presles, Cité de Dieu, 1371-1375, ms. Paris, B.N., fr. 22912, VII.20, glose, f° 326d)

Et recite comment II. appellés Attalus et Recina, evesques des Ydoles, ou livre que il firent du cultivement des diex, mettent comment les gens offroient grande multitude de hosties, ce est a dire bestes et autres choses dont l'en peut mangier, desqueles une partie estoit as prestres et l'autre a ceulz qui les offroient. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 309)

Ainsi commencerent sacrifices et oblations, immolations de bestes et aultres offertes et hosties, ainsi que en la loy ancienne est contenu, en laquelle il est contenu et commandé que nul ne se doit comparestre devant l'autel de Dieu vuit d'offrende, et que sacrifice fut fait a Dieu, et les dismez lui fussent renduez de toutes les meilleurs et premieres choses qui naissent sur terre. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 171)

Hostie greigneur. Animal de grande taille offert en sacrifice.

Hostiez greigneurs estoyent certayn sacrifice que l'en fesoyt pour auchunes grandes aventures, et les fesoyt on dez plus grans bestes si comme estoyent beus et vaches. (Bers., glossaire, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 161a)

B. -RELIGION Hostie.

Item, une boite d'argent verée à mettre hosties. (Fauq., II, 1421-1430, 117)

...moy et tous les aultres prestres faisons d'une hostie, qui n'est que de bled et d'eaue, le precieux corps de Jesus Christ (C.n.n., c.1456-1467, 583)

...et lui bouta [à l'empereur Henri] le venin contenu en son ongle, avec la sainte hostie, en la bouche, dont il mourut violentement devant ses jours. (Chastell., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 26)

Ledict sainct Bris et le doyen viendront querir les six disciples sainct Martin, lesquelz viendront avec le Corpus Christi, jaçoit ce que l'ostie ne sera pas sacree (La Vigne, S.M., 1496, 565)

Pain de l'hostie. Pain mince sans levain, pain sacré.

Aucune fois signifie une maniere de mutation et treschangement d'une substance en l'aultre, comme quant on dist que le corps de Jhesu Crist est fait du pain de l'ostie. (Somme abr., c.1477-1481, 110)

Pareillement le jeudy absolu ils consacrent toutes les hosties que le long de l'an faict mestier pour a communier les malades (Pèler. D., 1486, 360)

Hostie à chanter

...une aultre bombarde (...) brisa ung coffre où estoyent les ornemens d'eglise de quoy le patron faisoit chanter messe, et rua tout en mer synon les hosties à chanter, estans au fons d'une boiste audit coffre. (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 346)

Voir aussi hoiste