HOMOPHONE

substantif masculin et adjectif

A. —LING.[En parlant d'unités ou de groupements graphiques (signe, syllabe, mot, phrase)] De prononciation identique. Le premier mouvement de l'homme (...) est d'adorer l'invisible providence dont il se sent dépendre et qu'il nomme Dieu, c'est-à-dire vie, être, esprit, ou plus simplement encore, moi : car tous ces mots, dans les langues anciennes, sont synonymes et homophones (Proudhon, Syst. contrad. écon. , t. 1, 1846, p. 3) :

« Le hasard de la rime, qui fait dans un salon le jeu des bouts-rimés, devient chez un Hugo la chance miraculeuse qui se renouvelle à chaque distique. » — La chance de trouver entre deux mots homophones qui se sont présentés ensemble, en une indivisible unité auditive, une association logique qui en fait deux termes, deux moments, d'une seule idée. (Thibaudet, Réflex. litt., 1936, p. 232)

B. —MUS. Qui appartient à l'homophonie, qui repose sur l'homophonie (v. ce mot B). Dans la musique homophone, tant antique que moderne, les repos mélodiques ont lieu en général sur des sons qui forment consonance avec la fondamentale harmonique de la cantilène (Gevaert, Harm., 1885, p. 2). Le premier chœur est une sorte de fugue à laquelle l'orchestre donne un accompagnement indépendant et homophone (Pirro, J.-S. Bach, 1919, p. 110).

— En partic. (Sons) obtenus à partir de notes différentes pour donner la même tonalité. Lorsque (...) un degré diatonique de la gamme est attaqué en même temps que son altération chromatique, le harpiste est forcé de remplacer l'un des deux sons par son homophone enharmonique (Gevaert, Instrument., 1885, p. 84). On nomme (...) A [ccords] homophones ceux qui, étant composés des mêmes sons, prennent dans le tissu harmonique des acceptions différentes (Brenet, Dict. prat. et hist. mus., 1926, p. 8).

Prononciation et orthographe

[ɔmɔfɔn]. Att. ds Ac. 1935.

Étymologie et histoire

A. Adj. 1822 ling. (Champollion, Mém. sur les hiéroglyphes phonétiques, 9 ds Arch. St. n. Spr. t. 205, p. 365).
B. Subst. 1824 ling. (Id., Précis du système hiéroglyphique des anciens Egyptiens, III, 51 ds Quem. DDL t. 6). Empr. au gr. ὁμόφωνος « qui parle la même langue, qui rend le même son, qui est d'accord, à l'unisson ».