HIBERNAL

substantif masculin

[GDC : hibernal ; FEW (IV, 421b) : hibernus ; TLF (IX, 826a) : hibernal]

A. -Hiver.

...au temps de froidure. Quant cest ybernal et froit dure... (Rivière, Nef folz D., 1497, 450)

B. -Quartiers d'hiver.

Puis, aiant ses legions es hibernaux [trad. lat. hiberna] ordonneement instituees environ Chartres, Tours et Beauvais, lesqueles citez estoient ainsy comme la my marche ou ses battailles s'estoient cest an esportees, parvint en Italie (Duchesne, César, 1473, III.16, f° 91b)

Si que Cesar voiant ce meschief, aprez champs gastez et ediffices bruslez, se retraist en Northmandie et Bretaigne la Basse ; puis entour les citez qui guerre lui avoient fait l'esté passé ordona il ses hibernaulz [trad. lat. hiberna] . (Duchesne, César, 1473, IV.14, f° 103a)

A ce conseil furent tres grans controversies, car Lucius Cocta et plusieurs tribuns des chevaliers avec aulcuns centurions des premiers rengz proposerent de riens doubter, extimant que mal fait seroit habandonner leur hybernal [trad. lat. hiberna] , au moins au desceu de Cesar. (Duchesne, César, 1473, VI.13, f° 126b)