HAUBAN

substantif masculin

A. —MAR. Manœuvre dormante consistant en un cordage ou un câble servant à étayer un mât par le travers ou par l'arrière. Haubans de hune, de misaine. Ses cinq mâts, nus et épais, tendaient à les rompre les haubans (Peisson, Parti Liverpool, 1932, p. 28) :

Le grand mât résista à peine deux secondes, plia... se rompit avec un bruit éclatant, brisa le grément qui se tenait du côté du vent, tomba sur le bastingage du bâbord... et de là dans la mer, en entraînant les haubans qui l'attachaient toujours au navire. (Sue, Atar-Gull, 1831, p. 4)

B. —P. anal. Tenseur servant à maintenir ou à consolider une masse en équilibre instable en la reliant à un point d'appui fixe. Aux deux tiers de la hauteur [de la cheminée en tôle], on rive un collier en cornières, auquel on fixe trois haubans en fil de fer (Ser, Phys. industr., 1888, p. 649). On peut encore soulager la partie de la poutre en porte-à-faux au moyen de haubans passant sur un chevalet (Resal, Ponts métall., 1889, p. 238). [Les] haubans [de l'avion] (...) sont des tiges d'acier (...) filetées à chacune de leurs extrémités (Guillemin, Constr. calcul et essais avions, 1929, p. 135).

Prononciation et orthographe

[obɑ̃] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 1155 hoben mar. (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 11208);
2. 1359 hoban constr. (doc. ds Gdf. Compl.). De l'a. scand. höfudbendur, plur. de höfud̄benda « câble principal d'un navire », lequel est composé de höfud « tête » (cf. all. Haupt « id. ») et de benda « lien » (cf. all. Band. « id. » ); cf. FEW t. 16, p. 218 a.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 58.

Dérivés

1.

Hauban(n)er, (Haubaner, Haubanner)

verbe transitif

Étayer, consolider au moyen de hauban(s). Pour les consolider on les haubanne [les traverses] avec du fil de fer (A. Leclerc, Télégr. et téléph., 1924, p. 297). Le mât est haubanné surtout dans le sens longitudinal, et (...) la voile n'est pas faite pour être placée autrement que dans le plan transversal (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 116). Emploi adj. du part. passé,aviat. [Les] Monoplans [sont construits à] Aile haubannée (...) Aile en porte à faux sur cabane (...) Aile en porte à faux sur fuselage (Guillemin, Constr. calcul et essais avions, 1929, p. 74). — [obane], init. asp. Rob., Lar. Lang. fr., Lexis 1975 : haubaner. Barber. 1969 : haubanner. — 1^re attest. : 1676 (Félibien, Dict.); de hauban, dés. -er.

2.

Hauban(n)age, (Haubanage, Haubannage)

substantif masculin

Action de hauban(n)er; ensemble des haubans. Haubannage d'un mât — L'équilibre en tête du mât peut être obtenu par trois haubans au moins (Champly, Nouv. encyclop. prat. , t. 6, 1927, p. 110). Chacun [des mâts] portait une voile carrée, que la disposition du haubanage n'autorisait d'ailleurs pas à s'écarter de plus d'une vingtaine de degrés de l'axe transversal du navire (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 107). — [obana:ʒ] init. asp. — 1^re attest. 1927 (Champly, loc. cit.); de hauban, suff. -age*.