HANAP

substantif masculin

[T-L : hanap ; GD : hanap ; DEAF, H 119) : hanap ; AND : hanap ; DECT : hanap ; FEW (XVI, 214) : *hnapp ; TLF (IX, 665b) : hanap]

Grand vase à boire (gén. en métal), monté sur un pied.

Et leur lais ancors une de mes hanas d'argent a piet (Hemricourt, Pièces div. B.P., 1338, 49)

Il rechigne, il tempeste, pos et henas reverse, Et par mi son celier va et vient et traverse, Comme tous forsenez, quant son service exerce ; Et respont à chascun toudis à la traverse, Comme homs plus eschaufés c'un verras que l'en berse. (Mach., Compl., 1340-1377, 266)

'Venez boire,' dist il, le vin lui va donner. Le chastellain ala le bon hanap combrer, A sa bouche le metz pour la bouche adviser (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 60)

Lors demanda Maugis ou couroux enlumine Un hennap et du vin pour faire medecine (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 459)

...un hanap d'argent à pié d'oeuf d'ostruce, despécié ; ou autrement selon le contenu de ladicte exécucion : un hanap à une coquille (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1353, 318)

Frére, vezcy viande et pain ; Se tu as hanap, si l'atain Pour ce vin mettre. (Mir. Amis, c.1365, 54)

Et par ce, il appert que se un vaiseau plat comme seroit un hanap estoit ou centre, il soustendroit plus d'eaue que se il estoit plus haut et seroit comblé. (Oresme, C.M., c.1377, 572)

Item, une autre couppe d'argent doré, dont le hanap est de jaspre rouge et dont le fruitelet du couvescle est de troys serpentelles ; pesant troys marcs deux onces. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 221)

Richart de Suzay, demourant à Paris, pour XIII hanaps cailliers achetés de lui pour ledit office (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 68)

...ceste nappe estendons Et ce pain sur table mettons, Hanaps et vin. (Mir. st Alexis, 1382, 283)

... [il] trouva un coffre ouvert en icelle chambre, ouquel coffre il print, en un hannap de madre, cinq frans en blans de VIIJ deniers et de XIJ deniers par., (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 496)

...il print et embla à un juif nommé Cahen, de ladite ville, un hanap d'argent (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 49)

...un hennap de madre à une bosse d'argent ou fons (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 422)

...après ce qu'il ot beu en la taverne et hostel Vert estant en ycelle ville de Rouen, tempté de l'ennemi, mal print et embla deux des hennaps d'argent qui avoient esté mis sur la table, où il avoit beu en la compaignie d'autres compaignons, sanz leur sceu et consentement ; l'un desquelz hennaps estoit grenetié et l'autre non (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 473)

Item, six plates d'argent à faire six hanaps, six souages pour asseoir soubz lesdiz hanaps et quatre filez à mettre soubz quatre d'iceuls souages (Baye, I, 1400-1410, 99)

...la somme de cent frans vint deux deniers parisis que mondit seigneur lui devoit pour la garnison par lui faite en ung des henaps de madre de mondit seigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 66)

De tel bruvaige arés foison, J'ay bien vostre henap emply. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 218)

...VI tasses martellées, XIJ tasses verées et martellés, XIJ hanaps a pié, IIJ salieres, IIJ goblés l'un couvert les autrez nom, une esguiere et un hanap a pié, le tout veré doré (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1426, 94)

...lui romperent ung escrin ouquel ilz lui prirent XXII crevechiez, XII chemises, XII petis draps. Item, lui romperent ung autre escring ou ilz prindrent trois hennas de maidre fin qu'ilz emporterent et XXI autres hennas qu'ilz desromperent. (Ecorch. Ch. VII, T., 1444, 316)

...le roy donna aux deux seigneurs, chefz de ladicte ambaxade, deux hanaps couvers, à petit souage tout de fin or, qui pesoient quarante mars d'or fin et cousterent IIImIIc escuz d'or. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 311)

Locution figurée. Boire à un hanap. Vivre la même chose.

'...Et pour ce aviser nous couvient, Et que chascuns son conseil die Loyaument et sans flaterie ; Car il nous couvient tous ensamble Boire à un hanap, ce me samble, Et chose à tous touchant trouvée Doit estre de tous esprouvée.' Chascuns dist son oppinion (Mach., P. Alex., p.1369, 158)

Boire à un mauvais hanap. Boire une coupe d'amertume.

Comment ! Ribaulx moynes, qui vous a donné le hardement d'avoir enchanté mon frere tant que par vostre faulse cautele vous l'avez fait devenir moine ? Par les dens Dieu, mal le pensastes, vous en buvrez a un mauvais hannap. (Arras, c.1392-1393, 251)