HALENÉE, HALEINÉE,

substantif féminin

A. —Vx ou littér. Air (odorant) qu'on souffle par la bouche au moment de l'expiration. Synon. bouffée. Il m'a donné une halenée de vin, une halenée d'ail (Ac. 1835-1932). L'homme respire de longues haleinées sourdes sur le visage de Julia. Ça sent l'herbe crue et le tabac (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 233).

B. —P. méton. L'expiration elle-même et p. ext. inspiration, aspiration ou respiration. Il dit très bas entre deux halenées — Va écouter (Genevoix, Marcheloup, 1934, p. 217) :

... elle se pencha sur le cuvier, huma d'une haleinée, avec un bruit de marée, le vin qui s'élevait encore à deux pouces et l'assécha. (Arnoux, Abisag, 1919, p. 194)

Prononciation et orthographe

: [al(ə)ne]; [alεne] ou [-le-]. Cf. halener, haleiner.

Étymologie et histoire

1180-90 alenee « souffle, respiration » (Alexandre de Paris, Alexandre, III, 1825 in Elliott Monographs, 37, p. 184). Dér. de haleine*; suff. -ée*.