GRANIT(E), (GRANIT, GRANITE)

substantif masculin

Roche éruptive dure, d'aspect granuleux et de teinte variable, composée de feldspath, de mica et de quartz. La marbrure foncée des granits (Nodier, Trilby, 1822, p. 163). M. Godeau était là dressé contre le pilier de granit, plus rongé que la pierre et dur comme elle (Jouhandeau, M. Godeau, 1926, p. 290). R. Perrin explique la formation du granite et la granitisation par des phénomènes de diffusion à l'état solide (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2 1964, p. 504) :

L'atmosphère en est intense [d'Avila] : une méditation lourde d'instincts refoulés. C'est l'esprit de la pierre dont sont bâtis les remparts, les églises, les maisons : un granit jaunâtre, truffé comme un marbre, et qui semble taché de sang. (T'Serstevens, Itinér. esp., 1933, p. 224)

Syntagmes : Granit(e) ancien, graphique, normal; granit(e) bleu, gris, noir, rose, rouge; granit(e) dur, poli, taillé; granit(e) breton, égyptien; granit(e) en fusion; bloc, morceau, aiguille, falaise, masse, massif, montagne, paroi, rocher de granit(e); auge, banc, chapelle, colonne, colosse, croix, cuve, dalle, escalier, lion, maison, marche, monument, mur, obélisque, pyramide, quai, rempart, sphynx de (en) granit(e); taillé dans le granit(e). PARAD. Basalte, gneiss, grès, marbre, porphyre.

— Au fig. De granit.

• Insensible, impénétrable. Votre cœur de granit ne s'écorche à rien (Flaub., 1 re Éduc. sent., 1845, p. 130). Cet homme de granit sentit quelque chose d'humide lui venir aux yeux (Hugo, Quatre-vingt-treize, 1874, p. 200).

• Inflexible. Son caractère irréductible et (...) sa conscience de granit (G. Leroux, Roul. Tsar, 1912, p. 39).

— [P. anal. d'aspect]

• CARRIÈRES. Petit granit, « Nom commercial donné en Belgique à un calcaire (...) de ton bleuté » (Noël 1968).

• RELIURE. Apparence grenue donnée à une reliure. Un beau granit (Lesné, La Reliure, p. 29 ds Littré). Reliés en veau marbre, en veau racine, en veau granit (France ds Lar. Lang. fr.).

• TEXTILE. En étoffe de soie jaspée ou brochée, comme les taffetas dits granits (Mme Celnart, Man. des dames, 1827, 322 (Roret) ds Quem. DDL t. 16).

Remarques

1.

Granito-

1erélément d'adjectif composé

L'assise (...) granito-gneissique (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 1 1961, p. 367).

2.

Granito

substantif masculin

Béton contenant des granulats de marbre ou d'une autre pierre dure. Pour constituer les sols, nous emploierons le granito (Arts et litt., 1935, p. 2012).

3.

Granitiser

verbe transitif

le plus souvent au part. passé ou en emploi pronom. à valeur passive. Transformer en granit. Pouvons-nous contester que les continents aillent sans cesse se granitisant? (Teilhard de Ch., Phénom. hum., 1955, p. 151). Le vieux socle profond, granitisé ou gneissifié (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2 1964, p. 503). P. métaph. Nous nous retrouverons dans un an, mûris et granitisés (Flaub., Corresp., 1852, p. 22).

4.

Granitisation

substantif féminin

Transformation (d'une roche) en granit (cf. Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 504).

Prononciation et orthographe

[gʀanit]. La graph. granit s'est prononcée [gʀani] conformément à la règle de l'amuïssement des consonnes finales. C'est la prononc. de Fér. 1768. Cette prononc. apparaît à côté de [gʀanit] avec la mention « plus rare » ds Littré, DG; on la rencontre qui rime avec nid [ni] ds Hugo (cf. Nyrop Phonét. 1951, § 260). À l'époque mod. elle est encore notée comme var. ds Passy 1914 et Warn. 1968. On rappelle que c'est à partir du xvii^e s. qu'on réintroduit peu à peu les consonnes finales dans la prononc. sous l'influence de l'orth. La graph. granite adoptée par les géologues et les minéralogistes (supra Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 504) n'est pas attestée ds Ac. 1932 ni dans les éd. ant. de 1835 et 1878. Seule l'éd. de 1798 l'admet à côté de granit. Les dict. mod. tels que Rob., Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. l'acceptent. Au xix^e s. déjà, Besch. 1845 la recommandait (peut-être pour éviter la prononc. [-ni]). Littré, Lar. 19^e -20^e indiquaient son existence.

Étymologie et histoire

1. 1611 granit oriental « sorte de jaspe » (Cotgr.), sens isolé;
2. 1665 granite « roche dure composée de feldspath, de mica et de quartz » (M. de Thévenot, Relation d'un voyage fait au Levant, p. 227 d'apr. R. Monnot ds Fr. mod. t. 21, p. 138 : Pour le fust de la colonne, il est tout d'une pièce de granite). Empr. à l'ital. granito, attesté au sens 2 dep. fin xv^e s. (Fr. Martini ds Batt.), substantivation de l'adj. granito « qui a une structure granuleuse », proprement part. passé de granire « former des grains », dér. de grano (grain*).

Statistiques

Fréq. abs. littér. Granit : 1 119. Granite : 300. Fréq. rel. littér. Granit : xix^e s. : a) 1 948, b) 2 714; xx^e s. : a) 1 371, b) 816. Granite : xix^e s. : a) néant, b) 2 024; xx^e s. : a) 7, b) 17.

Dérivés

1.

Graniter

verbe transitif

Peindre en mouchetant pour imiter l'aspect du granit. (Dict. xix^e et xx^e s.). — [gʀanite]. — 1^re attest. 1840 (Ac. Compl. 1842); de granit, dés. -er.

2.

Granitoïde

adjectif

Dont la nature est proche de celle du granit. Roches à texture granitoïde (Lapparent, Minér., 1899, p. 458). Il y a des roches granitoïdes sans quartz (Boule, Conf. géol., 1907, p. 28). — [gʀanitɔid]. — 1^re attest. 1786. (Buffon, Hist. nat., Minéraux, t. 4, p. 408); de granit, suff. -oïde*.

Bibliographie

— Gohin 1903, p. 289 (s.v. granitoïde). - Hope 1971, p. 288. - Kohlm. 1901, p. 46. - Wind 1928, p. 117, 195, 200.