GODET

substantif masculin

[T-L : godet ; GD : godet2 ; DEAF, G 933) : godet ; AND : godet ; FEW (XVI, 340) : kodde ; TLF (IX, 314b) : godet1]

A. -Récipient à boire de peu de profondeur à une ou deux anses latérales.

Et en ung lieu ceurent de yeulx et des mains pour tout avoir che qui est loing et qui est pres, esmient le pain, versent le vin en tasses et godés, font une grand assamblee de plas de viande et, comme ung roy qui tient siege devant une cité, ne scevent lequel plat premier assaillir et volroient bien de toutes pars ensamble assaiier. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 252)

Et ne buvoient jamais se l'un ou l'autre n'avoit par avant touchié a sa bouche la tasse ou le godet ou ilz prenoient leur boire, et plus d'aultres choses non licitez faisoient par ardant amour ou ilz se occupoient. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 311)

...ung grant godet nommé aumosnière, à deux hances, taillié de vieille façon (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 68)

...ung benoistier d'argent véré et costé de godès, à une ance semée de croisettes à jour, assiz sur troys serpentelles (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 131)

...ung grand godet appellé aumosnière, de vieille façon (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 169)

À Johanne la potière, pour poz de terre, coton et orineaulx (...). Pour jonc (...). Pour Vc oblées et supplicacions (...). Pour verres, poz de terre et godez (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1398-1399, 318)

...le dit Lucas demanda au dit Guillaume Nepveu qu'il lui baillast trois terrins ou godès à boire qu'il avoit, afin qu'il eust matiere de soy departir du dit Martin Archambaut, lequel Martin il avoit cabusé de sa bourse (Doc. Poitou G., t.7, 1403-1430, 303)

J'ay tres bon vin de Romenie D'Allemaigne et de Lombardie Vin bastart et bon Mouscadet Qu'on doit boire a petit godet (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 266)

Godet d'argent/ de bois/ de pierre/ de terre/ de verre

Debtes dehues seur wages (...) Seur II godes d'argent, IIII lb. (Test. saint-quentinois D., 1341, 36)

...à Agnes, fame Pierre Fourier de Dijon, pour ung cent de goudez de boys par elle baillez et delivrer (sic) aud. Jehan de Beaumes pour mettre coleurs pour les paintures dud. chastel d'Argilley (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1388, 468)

...un godet de terre de Biauvès garny d'argent. (Doc. 1399. In : Mét. corp. Paris L., t.2, 1456, 770 note)

...godéz de pierre ou de voirre (Trés. Reth. S.L., t.2, 1400, 479)

Et alors en despit ou contemps des paroles proferées par ledit Thomas, ycellui exposant jetta un godet de terre contre le mur. (Paris domin. angl. L., 1420-1435, 2)

[Enseigne d'une taverne]

Et, après qu'il ot ainsi parlé audit de Dampmartin et fait sadicte requeste, il se retraÿ et s'en retourna en son hostellerie, où pend l'enseigne du Grant Godet, près dudit Hostel de la ville. (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 4)

[En compos. dans le surnom d'un personnage]

Egar ! ou j'ay troubles les yex, Ou je voy la Brise Godet, Et son compaignon Rigolet. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 5)

Par métonymie. Contenu du récipient.

...car ilz dient que le vin dur en est fait souef, quant l'en y met avecques ce [du vin cuit] deux godés de farine d'orge et que il y ait esté par une heure, et cela mesle la lie du vin cuit avecques l'autre. (Rustican H., 1373-1374, 109)

Et pour ce que lesdis Julien et sondit filz rapaisoient lesdictes parolles au mieulx que ils povoient, en requerant audit Michiel Jehan que il les laissast en paix, lequel pour ce donna audit filz d'un godet ou verre de sidre par le visage (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423, 5)

Proverbe.

Ce molinet tant vermolu devient Que nul n'y vient apporter sa monnee, Il cline en bas, ame ne le soustient, Ni entretient, ne scet a quoy il tient Qu'on luy retient une demye annee ; Sa destinée est d'avoir une annee D'orge vanée, ou le port d'ung baudet ; A ung perdu, n'y fault point de godet. (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 769)

Remarque : Cf. DI STEF. 404b (s.v. godet).

B. -Par analogie.

1.Cellule placée à la circonférence de la roue du moulin pour recevoir l'eau qui la fait mouvoir (éd.).

...ce qui s'ensuit nagueires fait de neuf par ledit carpentier a icellui moulin, c'est assavoir ung no de XXII pez de long (...) ; item repparee la roe de bras et godetz (...) ; item une brye sur quoi sont assises les meulles dudit molin et le planchié a ce appartenant ; item deux queuecheux portans l'arbre d'icellui molin ; item unes tourtes et une arqueure et autres menues repparacions (Doc.1457. In : Brunel-Tardy, Paris, l'Église et le roi, 2016, 88)

2.Auget destiné à recevoir l'eau qui vient d'une gouttière.

...pour ung godet de plon a recever les [eaues] qui descendent de la goutière d'entre la chappelle et le palès et pour ung norest sur le pillier et ung tuel de plon (Comptes Archev. Rouen J., 1440, 217)