GNON

nom

1. Familier. Coup de poing, tape, claque, gifle… porté à quelqu’un.

« Je cours donc aux femmes pour les séparer. Et j'en reçois des gnons, des coups d'ongles et des coups de dents. Cristi, quelles rosses ! » (Guy de Maupassant, Le Trou, dans Le Horla: et autres nouvelles)

« C’est que la souffrance me fait une peur du diable ; par lâcheté, j’aimerais mieux la mort. Quoique, cependant, crever d’un dernier gnon donné par un copain, au coin d’un mur, ce ne soit pas précisément gai ! » (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)

« Je préviens tout de suite que si des quidams ne sont pas contents de ce livre et viennent me le dire avec des gnons, j’appelle immédiatement Pierre Belfond. » (Éric Losfeld, Endetté comme une mule, 1979, page 272)

« La grogne s’était muée en rogne mortelle. La plage entière se flanquait furieusement des gnons. » (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 56)

2. Familier. Bleu, bosse ou autre blessure légère résultant de ce coup, que celui-ci ait été porté de façon volontaire ou accidentelle.

« Le maréchal frappé par Aubert avait un bandeau sur la joue ; un autre avait le bras en écharpe ; plusieurs boitaient ; des gnons, des bleus, des meurtrissures se voyaient encore comme de convaincantes, sinon glorieuses cicatrices, sur tous les visages. » (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 96)

« Sa petite maladie lui a posé sous les yeux deux vallons de nacre mauve, deux poétiques gnons voluptueux. » (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)

« Coquard, œil au beurre noir ou gnon, Box espérait en tout cas que son orbite n’était pas fracturée. » (Carl Nixon, Sous la terre des Maoris, traduit de l’anglais (Nouvelle-Zélande) par Benoîte Dauvergne, éditions L’aube noire, 2017)

3. Familier. Cicatrice ou marque laissée après la guérison de cette blessure, le plus souvent au visage ou une partie visible du corps.

« Depuis cet accident l’année dernière, il me reste encore quelques gnons sur les arcades sourcilières. »

« Avec tous les gadins que je me suis pris en course, pas étonnant de voir autant de gnons aux genoux. »

4. Familier. Trace, éraflure, éclat, bosse ou toute autre altération laissée sur un objet heurté par inadvertance ou abimé volontairement.

« Les portières de ma voiture n’arrêtent pas de se prendre des gnons sur les parkings. »

5. Rouleau de toile qui sert à graisser la billig (ou crêpière).