GNOGNOT(T)E, (GNOGNOTE, GNOGNOTTE)

substantif féminin

Fam., péj.[Surtout dans le tour c'est de la gnognot(t)e] (C'est une) chose, personne de peu de valeur, d'un intérêt tout à fait négligeable.

A. —Usuel.[Appliqué à une chose, à un acte ou à un événement insignifiant]Synon. broutille, camelote, roupie de sansonnet. Ils récoltent avec ça des grains de blé gros comme des noisettes. C'est de la gnognotte à côté de toi (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 418). Les colorations de la peinture à l'huile, c'est de la gnognote à côté de l'émaillure d'une faïence ou d'une porcelaine (Goncourt, Journal, 1891, p. 90).

B. —P. ext.[Appliqué à une pers. assimilée à une marchandise sans valeur] Nullité, quantité négligeable. Du moment que je plais à la femme, le mari (...) c'est de la gnognotte (Labiche, Garçon Véry, 1850, 8 p. 288). Et ces maîtres-là n'étaient pas de la gnognotte (...). Des membres de l'Institut (Richepin, Truandailles, 1891, p. 163) :

Comme elle descendait l'escalier en l'éclairant de ses regards, je l'entraînais! Jamais Josépha!... Josépha, c'est de la gnognote [it. ds le texte]! cria l'ancien commis voyageur. Qu'ai-je dit là? gnognote [it. ds le texte]... Mon Dieu! Je suis capable de lâcher cela quelque jour aux Tuileries... (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 183)

Prononciation et orthographe

[ɳɔɳɔt]. 2 t ds Littré, DG, Guérin 1892. 1 t ds Lar. 19^e -20^e. Les dict. de l'époque contemp. admettent les 2 graph. (Rob., Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr.). La tendance de la dernière éd. de Ac. est plutôt à la simplification des consonnes doubles (v. p. ex. gigoter). Il paraît donc préférable d'écrire 1 seul t.

Étymologie et histoire

Av. 1831 (La Gnognotte, titre d'une chanson ds P.-E. Debraux, Chansons complètes, Paris, t. 1, pp. 34-38). Mot expressif peut-être de la même famille onomatopéique que gnan-gnan (v. FEW t. 7, p. 4a, s.v. n̄an).

Bibliographie

Müller (B.). Mots région. et syst. phonémique du fr. contemp. R. Ling. rom. 1974, t. 38, pp. 378-379; p. 382, 387. - Quem. DDL t. 2.