GARS

substantif masculin et adjectif

[T-L : garçon ; GD : garçon ; GDC : garçon ; DEAF, G 148) : garçon ; AND : garçun ; FEW (XVII, 617) : *wrakkjo ; TLF (9, 107b) : gars]

[Ancien cas suj. de garçon]

A. -Substantif masculin. Garçon, jeune homme.

Si est, comme j'é apperceu, De Tallebot droit son enseigne, Qui porte ung espagneau velu Et ung petit gars qui le peigne. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 640)

Péjoratif. Gars, type, individu.

Cils Wautres estoit uns couvrères de maisons de tieulle : mauvais gars et envenimés estoit. (Froiss., Chron. R., X, c.1375-1400, 98)

...alors dit le dit monseigneur Bertran (...) 'Sire, les veoiés vous, les ordoux gars! Ilz seront desconfiz au jour d'uy. Je vous rendroy la duchié de Bretaingne nettyée de ces gars.' (Chron. Valois L., c.1377-1397, 160)

Maintenant suis je bien mauldit De me estre en l'espice mis. Certes, je suis Le pire gars qu'onque Dieu fit. (Pass. Auv., 1477, 109)

En appellatif.

'Gars, comment es tu si ossés de dire tels parolles en la presence dou roi ? C'est trop pour toi.' (Froiss., Chron. R., X, c.1375-1400, 120)

'Et comment, gars ordouls, as tu esté si ossés que sus la deffense que je avoie fait, tu leur as consenti à chevauchier et as esté en leur compaignie ?' (Froiss., Chron. R., X, c.1375-1400, 183)

B. -Adjectif. Misérable, lâche.

Estre gars. Être de qualité inférieure.

Avoec ches deus [Amour et Beauté] iert Doulz Regars, Qui ne sambla pas estre gars, Mais sur tous frans et debonnaires. (Echecs amour. K., c.1370-1380, 105)

La fu Beauté qui print un de ses ars, Trait a mon cuer et le perce en deux pars Par un plaisir plus fort qu'erbes ne charmes, Si apperceu qu'Amours n'estoit pas gars (Chart., R. Bal., c.1410-1425, 390)

Tenir à gars. Prendre pour un lâche.

La jouste il va recommencer Pour son compaingnon avenger Dont il abati Heliax Qui ne le tient mie a gax. (Thom. Saluces, Chev. errant W., 1394, 579)