GASCHE

substantif féminin

[GD : gasche2 ; GDC : gache1 ; AND : Ø ; FEW (XVI, 24b) : *gaspia ; TLF (IX, 5a) : gâche1]

A. -TECHNOLOGIE Pièce de fer dans laquelle s'engage le pêne d'une serrure.

Mais ainsi comme environ heure de prime, que elle ala en ladite chambre pour vouloir mettre hors d'icelle le dessus dit prisonnier, elle trouva qu'il s'en estoit partis et avoit deffait la gache où l'en fermoit ledit huys (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 175)

...elle lui re[spo]ndi que elle ne savoit qui ce avoit fait, sinon ledit prisonnier, lequel de sadite chambre s'estoit partis sans congié, et avoit rompu la gache de l'uys d'icelle chambre par la maniere que dit est cy-dessus. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 175)

...une gache de fer a maictre en la cuisine (Comptes Archev. Rouen J., 1399-1400, 48)

...et par une fenestre est entré en icelui hostel, a rompu la gasche de l'uis, a levé la serreure d'un coffre (Paris domin. angl. L., 1431, 319)

...et la garnison de la serrure à la teneur de la clef, c'est assavoir pesles brisez double, gasches doubles, moraillons, et l'emparement tel qu'il appartient (Ordonn. rois Fr. P., t.20, 1489, 188)

Remarque :

Aud. Johan Lenoir pour ung cassil ou il a ung guisset (...) chambre, pour une rescousse, pour ung huis en cassilly assis auprès dez aisemens en l'apentiz jouxte la gallerie, pour II fenestres aux aisemens de hault oud. appentis avec plusieurs lanchetes a mettre wue en la librarie et pour ung pennel de bois qui a esté mis en l'autel de bois, pour ung aes portant dessus l'autel et pour III gonches [Forme hybride par croisement avec gonds (?)] (Comptes Archev. Rouen J., 1440, 211)

Doc. 1440 (Duquel huis rompi lagache) ds GDC IX, 678b.

B. -Crochet, pièce de fer courbée.

Item, à Nicaise Faroulz, pour avoir nauré en caude colere Jehane Le Borgne à gache d'une badelare, sans mort ne affolure, banni de Douay à faire un pelrinage à Saint-Gille de Prouvence (Vie urbaine Douai E., t.4, 1383, 582)

Remarque : Même mot que gasche², glosé 'boucle ?' ds GD IV, 239a ?

Remarque : Cf. Th. Frings, Z. rom. Philol., 67, 1951, 168.