FRONTEAU

substantif masculin

[T-L : frontel ; GD : frontel ; GDC : frontel ; FEW (III, 819b, 821a) : frons² ; TLF (VIII, 1298b) : fronteau]

A. -[En lien avec le front]

1.Ornement qui couvre le front, en partic. diadème qui sert d'ornement pour le front d'une femme.

...chapel d'or gay, Fronteaux, couronne (Desch., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 80)

Frontiaux, filez, soye, espingles... (Desch., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 200)

Car elles quierent doreüres Et estranges cheveleüres Et de vair et de gris pelices, Bien pourfilées de letices, Cornes et fronteau [var. frontail, fronteaux] bien poli (Le Fèvre, Lament. Math. V.H., c.1380, 129)

Item, un petit frontel d'or, garni de cinq rubiz et siz dyamens (Invent. Orléans I, G., 1389, 61)

Elle tist ung fronteau de soie (Pastor. B., c.1422-1425, 54)

...ungs tressons de mariés prisez cinq escuz, audit pris. Pour ce, cinq escuz. Item, ung chappeau d'argent pour mariées garny de menues perles et autres menues perles, pesans cinq onces deux gros, prisé quatre escuz, audit pris. Pour ce, 4 escuz. Item, à luy ung fronteau de perles assez bonnes, à mariées, prisé deux escuz, audit pris. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 636)

Dame plourez voz gorgerettes Il nest plus temps de vous farder Voz tourectez froncteaux bauectes Ne vous peuent de presant ayder (MART. D'AUV., La Dance des Femmes, éd. L. Götz, 1460-1508. In : Z. fr. Spr. Lit. 57, 1933, 320)

À Pierre Adan, orfévre, quatre ducatz, pour parfaire le fronteau de dyamant pour madamoiselle de Beauvau ; pour ce, X fo IIII go. (Roi René vie L., 1476, 371)

Remarque : GOULAIN 1374 (frontel) et doc.1367 (frontel), 1383 (frontel), 1393 (fronteau), 1476 (frontel) ds GD IV, 162b-c. GAY I, 747a-b.

Partie du casque qui couvre le front.

[Pour] avoir fait un fronteau à la sallade du Gros Robin... (Fr. arch. Compiègne B.H., 1473, 169)

2.Partie frontale de la têtière du cheval.

Remarque : Doc.1432 ds GDC IX, 669a.

B. -Partie antérieure de qqc..

Ung comptoir a 4 piez et deux frontez afferans a ce garniez de drap vert (Comptes écurie Ch. VI, B., t.2, 1411-1412, 218)

Remarque : Doc.1386 ds GD IV, 162c.

En particulier. Pièce qui est posée au-dessus de l'autel et forme retable, gén. de tenture.

...un docier et un frontel pour l'autel du pareil satin, une estolle et ung manuele, une aube et deux nappes d'autel et un corporallier (Comptes Lille L., t.2, 1423, 414)

...veloux noir pour border le drap d'or qui est ordonné mectre sur la sépulture de la royne, et pour faire le bas des parements des deux austelz des deux coustez du grant autel de la chappelle et pour faire le fronteau dudit grant autel de la chappelle (Comptes roi René A., t.2, 1453, 405)

Remarque : GAY I, 746b.

[D'osier]

Item quant le Roy ala en Irlande il lui laissa une chappelle ordonnee richement cest assavoir touaillez, messel, calice, vestemens, communs, bon ensencier d'argent deux paire de vestemens fourniz pour prestre dyacre soubz dyacre de drap d'or bien riche chappez frontel d'osier et XIIJ draps d'or a parer la chapelle. (Chron. Rich. II W., App., c.1400, 112)

Voir aussi frontalfronteletfrontier1