FRINGUE

substantif féminin

[T-L : fringue ; GD : fringue ; FEW (III, 804a) : fring- ; TLF (VIII, 1266a) : fringues]

A. -Gambade (?)' ; ou 'ornement de toilette (?).

Pourtant, si je suys brodé D'orfaverie, decoupé [,] Et que je saulz contremont, A ce fayre ne me semont, Fors qu'a ma propre voluntey. (...) J'ay mot et devise a mon gré, Et couleurs que me suys donné, Et d'aultres fringues ung grant mont. Je foiz ce que les aultres font ; Dames ne m'ont rien commandé. (Au grey d'amours F.-H., c.1400-1500, 155)

B. -Faire fringue. Gambader, folâtrer.

...et en tenoient lez aulcuns leurs parollez, disans : «Ne veez vous cestuy chevalier a l'escu d'azur faire droitez merveillez d'armez ? Il n'en y a que pour luy. Mais dont et qui poet il estre ?» Et lez aultres redisoient : «Par foi, c'est le conte d'Artois qui en habillement dissimulé fait ainsy fringuez...» (Comte Artois S., c.1453-1467, 20)

Pour tiebort tirerez a destre Et pour le bas bort a senestre, Sans faire fiction ne fringue (Myst. Résurr. Angers S., 1456, 726)

Chascun tendoit a soy faire valloir, si eussés veu chevaliers, escuiers et damoiseaulx saulter, espringuer, faire fringues, en esprouvant leur force, tant qu'il sembloit que tout fust d'advantage, et au vray dire, tel y cuidoit bien faire sa creue livre [sic] a quy l'honneur ne demoura pas, et tel fu couchié sur la terre qui n'eust tallent de s'en vanter. (Fille comte Pontieu B., c.1465-1468, 64)

Faire ses fringues

Il siet sur ung blanc destrier, et l'Orguilleux de la Lande, qui lui voit faire sez fringues, laisse la merlee et a l'encontre vient a Erec qui ne demande pas mieulx (Erec Brux. C.T., c.1450-1460, 165)

Remarque : Cligès C.T., 1455, 28r (ung chevalier... faisant sesfringes) et 71v (un seul chevalier qui ainsi fait sezfringues).